1935 Yılı Aydın, İlerici, Eğitimci Tsağo Nuri İçin Ölümcül Oldu...

115 yıl önce Türkiye'de Arapça esaslı Çerkesce bir el kitabı yayımlandı. Yazarı İstanbul Üniversitesi öğrencisi Nuri Tsağo idi.

Geleceğin Çerkes Eğitimcisi, 17 Eylül 1888'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Suriye vilayetinin Kuneytra ilçesi Biracem köyünde, Kafkas Savaşı'nın sona ermesinden sonra Kabardey'i terk eden Çerkes muhacirlerden oluşan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.

Erken yetim kaldı ve üç erkek kardeşiyle birlikte, aydın bir adam olarak yeğenlerine iyi bir eğitim vermeye çalışan amcası Türk Ordusu Generali Yakub Tsağo'nun bakımındaydı. Amcasının etkisiyle Nuri, dereceyle mezun olduğu yerel spor salonuna girdi ve 1907 yılında muhacir ailelerin ilk on öğrencisi arasına girerek İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne kaydoldu.

Nuri Tsağo kim olduğunu ve köklerinin nereden geldiğini asla unutmadı. 1909'da Türk parlamentosu, Kafkasya'dan gelen muhacir göçmenlere, Osmanlı İmparatorluğu'nda Kuran'ı tefsir etmek için kullanılan Eski Türk alfabesini temel alarak kendi alfabelerini oluşturma fırsatı verdi. Tsağo bu işi üstlendi ve etrafına benzer düşünen insanlardan oluşan bir ekip topladı. Daha sonra bu dönem hakkında şunları yazdı: “Ben, aralarında Umar Maşej, Suad Neguç, Met İzzet (Albay), Mukhamed-Ali Çikanuko, Talyat Khito, Umar Ağomuko ve hatırladığım diğer öğrencilerle birlikte toplamda on kişiye kadar insan vardık. Türkçe-Arap yazısını ve kısmen Latinceyi değiştirerek dağlık Kafkas halklarının lehçesine, özellikle Çerkes lehçesine uyarlamaya başladılar. Göç eden kasaba ve köyler arasında, kültürel ulusal kalkınmaya katkıda bulunan, bizim de bağlantı kurduğumuz topluluklar oluşturuldu.” Meraklılara Türkiye'de yaşayan yurttaşlar tarafından maddi destek sağlandı.

Nuri Tsağo, 1913 yılının başında yirmi beş yaşında bir genç olarak Kafkasya'ya döndü ve ailesinin geldiği Tambiy köyüne yerleşti. Burada yetişkinlere yönelik bir medresede doğa bilimleri ve aritmetik dersleri vermeye başladı.

Tsağo hayatının bu dönemi hakkında şunları yazdı: “1916'da Kızburun köyünden Abazelerin kızı ile evlendim ve küçük bir çiftlik satın aldım. 1917 yılında ben de okumak isteyen diğer kişilerle birlikte Baksan'da sadece dini değil genel eğitim konularını, tarihi, doğa bilimlerini ve aritmetiği de öğreten yeni bir medrese kurduk. Aynı 1917'de, büyük tüccar Dimov'un yardımıyla Baksan'da bir matbaa kurdu ve esas olarak ulusal kültür konularını yayan "Adige Mak" adlı yerel bir gazete yayınladı.

Daha sonra Nuri Tsağo Nalçik'e taşındı. Hareketin amacı bir seminer düzenlemekti. N. Tsağo, eğitim kurumunu finanse etmek için bölgedeki yetkili dini şahsiyetleri bir araya getirdi ve kendisi de ilahiyat okulunda matematik ve doğa bilimleri dersleri verdi. İlahiyat okulu 1918 baharına kadar sadece kısa bir süre devam etti ve "devrimci hareketin başlaması" nedeniyle kapatıldı. Nuri artık evi haline gelen köye dönmek zorunda kaldı.

Kızılların ya da Beyazların iktidara geldiği çalkantılı dönemde, Tsağo kendi köyünde ders verdi. 1924'te yeni oluşturulan Lenin Eğitim Kampüsü'nde (LUG) ve Nalçik'teki çeşitli okullarda Çerkes (Kabardey) dilini öğretmeye başladı. Bir süre Kızburun'da bir okul işletti, ardından LKG'de öğretmenliğe geri döndü.

Mucizevi bir şekilde otuzlu yılların baskılarının tuzağına düşmemeyi başardı. Hatta 1935'te Sovyet karşıtı faaliyetler şüphesiyle tutuklandı, ancak Tüm Birlik Komünist Partisi (Bolşevikler) Kabardey-Balkar Bölge Komitesi'nin birinci sekreteri Betal Kalmık, Tsağo'nun serbest bırakılması için mümkün olan her şeyi yaptı. Başarılı oldu - isnat edilen suçun kanıtlanmaması nedeniyle davasıyla ilgili soruşturma sonlandırıldı ve tutuklanmasından iki hafta sonra Tsağo, oradan ayrılmama taahhüdüyle serbest bırakıldı.

Ancak eğitimcinin kaderinde 1935 yılının kırmızı bir şeritle işaretlendiği açıktır. 1935 Aralık ayının sonunda iş için tekrar Nalçik'e çağrıldı. Korkunç bir buzlanma vardı ve 31 Aralık 1935'te Nuri'nin seyahat ettiği araba Nalçik yolunda Çegem I köyü yakınlarında devrildi. Kaza sonucunda Tsağo ciddi bir travmatik beyin hasarı geçirdi ve birkaç saat sonra yerel bir hastanede öldü. İlk ulusal alfabenin ve ana dilindeki ilk ders kitaplarının yaratıcısı, bilgili, bilim adamı ve politikacı, yetenekli, bilge bir öğretmen, atalarının köyü Dygulybgey'e gömüldü.