28 Mart 1992: “1. Tüm Çerkesler (Adığeler) Kongresi” Kararları

#9292 Ekleme Tarihi 30/03/2023 09:01:59

1. Ulusun kendini etnik olarak tanımladığı "Адыгэ-Adığe" ve ekzoetnonim olarak kullanılan "Черкес-Çerkes" isimlerinin Rusya Federasyonu içerisinde ve diğer ülkelerde yaşayan tüm Adığeleri kapsadığı;

2. Kabardey-Balkar, Adığe ve Karaçay-Çerkes Cumhuriyetleri Yüksek Sovyetlerine; 1 Eylül 1992 tarihinden itibaren tüm resmi-devlet işlerinde, anketlerinde, nüfus kimlik bilgilerinde, doğum kayıt belgelerinde, pasaportlarda, diğer tüm belgelerde ve Adığeleri tanımlayan resmi isimlendirmelerde:

а) Anadilde "Адыгэ-Adığe" ( Rusça transkripsiyonlarda "Адыга-Adıga" );

b) Rusça ve diğer dünya dillerinde "Черкес-Çerkes" veya "Черкешенка, Çerkeşenka"nın ( Çerkes kelimenin dişil hali ) kullanılmasının önerilmesi;

3. Adığe dilinin birliği ve bu dile ait iki edebiyat varyantı olarak:

а) Yukarı - Çerkes ( Kabardey ), ve

b) Aşağı - Çerkes ( Kyah )’ın kabul edilmesi;

4. Kabardey-Balkar, Karaçay-Çerkes ve Adığe Cumhuriyeti devlet organlarınca Rus dilinden alınarak Adığe ( Çerkes ) soyadlarına takılan "ov", "ev", "in" gibi soneklerin anadildeki orijinallerine uygun bir şekilde yeniden düzenlemelerinin yapılmasının önerilmesi;

5. Ulusal-devletleri dışında yaşayan Adığelerin de aynı değişiklikleri yapabilmeleri için ilgili organlara gereken önerilerin sunulması;

6. Alınan bu kararların uygulanması için yapılacakları izlemek görevinin Tüm Adığeler Kongresi Koordinasyon Sovyeti’ne verilmesi kararlarını alır ve kamuoyuna ilan eder.

Birinci Tüm Adığeler Kongresi

28 Mart 1992, Nalçik

Çerkesya Araştırmaları Merkezi-ÇAM
Diğer Haberler
  • facebook sharing buttonFacebook
  • twitter sharing buttonTwitter
  • pinterest sharing buttonPinterest
  • linkedin sharing buttonLinkedin
  • tumblr sharing buttonTumblr
  • vk sharing buttonvk
  • odnoklassniki sharing buttonOdnoklassniki
  • reddit sharing buttonReddit
  • whatsapp sharing buttonWhatsapp
  • googlebookmarks sharing buttonGoogle Bookmarks