BEZHAN KORAVA'YA MEKTUP

12 Aralık 2011 Konu: “ Çerkezler “ kitabınız hk. 12.12.2011 -  BURSA   Sayın: Tarihçi Prof.Dr. Bezhan KORAVA/TİFLİS   Kafkas Vakfı tarafından yayınlanan “ ÇERKEZLER “ adlı kitabınızı okudum ve inceledim. Kitap ile ilgili olarak tesbit ettiğim hususları kişisel görüşlerim aşağıda belirtmeye çalıştım. Dünyada, Çerkesleri tanımayan insanlara ve kuruluşlara; Çerkesleri tanıtmak, Ruslar tarafından Çerkes Halkına özellikle XVIII.-XIX. Yüzyıllarda Çerkezistan topraklarında uygulanan işgal, katliam-soykırım ve sürgün olayları hakkında özet bilgi vermek amacıyla, biraz acele edilerek basıldığı anlaşılan bu kitabın hazırlanmasında kullanılan alıntılara ilişkin kaynak eserlerin kitapta dipnot olarak belirtilmemesi; harita ve Rusça belgelerin kopyalarına, kitabın ekinde yer verilmemiş olması bir eksiklik olarak görülmektedir. Bilindiği gibi, kitabın eksik olması, akedemik bir yapıda olmamasından kaynaklanmaktadır. Tüm bunlara rağmen, bu konuda yapmış olduğunuz bu değerli çalışma cidden takdire şayandır. Dolayısıyla, bu kitabın yayınlanmasında ayrıca emeği geçen Kafkas Vakfı ile Meridiani Yayınevine de teşekkürlerimi sunuyorum. Bu değerli çalışmanız sayesinde, 20 Mayıs 2011 Tarihinde Gürcistan Parlementosunda alınan bir kararla; Rus-Kafkas savaşları sırasında, Ruslar tarafından Çerkes Halkına karşı soykırım ve sürgün uygulandığı resmen kabul ve ilan edilmiştir. Soykırım ve sürgün olayının son dönemde Gürcistan Devleti tarafından (geçmişteki olaylara rağmen) gündeme alınması, soykırım mağduru Çerkesler’in acılarını bir nebze olsun hafifletmektedir. Uluslar arası düzeyde bir gelişmenin sinyalini veren bu durum üzerinde önemle durularak, Çerkes Yurtseverleri tarafından Birleşmiş Milletler üyesi diğer Devletler nezdinde yapılacak girişimlerde de soykırım ve sürgün olayının gündeme getirilmesi ve bu konuda yapılacak ciddi çalışmaların sürdürülebilmesinde, Birleşmiş Milletler üyesi Gürcistan Devleti yetkililerinin destek ve yardımları çok önemlidir. Bu meyanda; yapılan ortak çalışmalar sonunda Anakliya kentinde 21 Mayıs 2012 tarihinde açılışı yapılacak olan “ Çerkes Soykırımı Anıtı “ eskizini tasarlayan RF-Kabardey Balkar Cumhuriyetinden heykeltıraş sanatçısı sayın Hüseyin Haçeskov’u, ayrıca bu anıtın düzenlenmesi ile ilgili organizasyonda emeği olan herkesi bilvesile can-ı gönülden kutlar, saygılar sunarım.   MAHMUT Bİ Tarihçi-Yazar E-Maıl: Mahmutbi @hotmail.com