Leonardo'nun En Büyük Gizemi

Madina Saralp Sanat Merkezi'nde Napoli Üniversitesi öğretim üyesi yazar Carlo VECCE ile bir toplantı gerçekleştirildi. Nalçik'e sorumlu bir görevle geldi - “Katerina'nın Gülümsemesi” kitabını sunmak. Leonardo da Vinci'nin annesinin hikayesi.

Da VINCI'nin kökenine dair önceki versiyonları çürüten etkinlik, dünya çapında büyük ilgi uyandırdı. Yazar, zeki oğluna ilham kaynağı olan Katerina'nın zorlu hayatını araştırıyor.

İtalyan Nükleer Araştırma Enstitüsü Bilim Direktörü Sultan DABAGOV ise tercümanlık yaptı. Profesör Vecce'nin şu anda da Vinci'nin çalışmalarının dünyadaki önde gelen araştırmacısı olduğunu açıkladı. “İtalya Kültür Bakanlığı “Leonardo da Vinci konusunda baş uzman” konumunda. Bütün İtalya bu adamla gurur duyuyor ve biz de Carlo'nun bize gelebildiği için şanslıyız. Kitabın yayın hakkı dünya çapında 13 ülke tarafından satın alındı. İtalya'nın tüm komünlerinde sunumlar yapıldı, artık Çerkeslerin kim olduğunu daha iyi bilmek istiyorlar” dedi S. Dabagov.

Profesör Vecce, kendisinin öncelikle bir yazar olduğunu ancak kitaptaki tüm olayların arkasında gerçek arşiv belgelerinin bulunduğunu vurguladı.

- Leonardo'nun hayatını ve eserlerini incelerken kendime şu soruları sordum: Çocukluğu nasıldı, nasıl bir eğitim aldı? Onu çağdaşlarından ayıran bu yetenekleri nereden aldı? Cevaplar, eserlerinde her zaman tasvir ettiği gözlerde bulunabilir. İlginç bir şekilde, Leonardo'nun annesinin "Mona Lisa" tablosunda tasvir edildiği versiyon ilk kez Dmitry MEREZHKOVSKY'nin 1901 tarihli "Leonardo da Vinci: Yükselen Tanrılar" adlı romanında dile getirildi.

Peki Katerina kimdi? Çocuğun doğumu büyükbabası Antonio'nun el yazısıyla kaydedildi. Leonardo, on yaşına kadar annesiyle birlikte Vinci kasabasında yaşadı. Zaten kırk yaşındaki oğlunun Vinci'den Milano'ya gelen Catherine'den bahsettiği 16 Temmuz 1493 tarihli bir belge buldum. Defterde onun gelişiyle ilgili harcamaların bir listesi vardı. Bir yıl sonra, Catherine'in cenazesiyle ilgili ayrıntılı bir harcama listesi sunuldu; buradan Leonardo'nun annesini asil bir kadın gibi özel onurlarla gömdüğü yargısına varılabilir.

Floransa'da Castellani Sarayı'nda bulunan Galileo Müzesi bulunmaktadır. Altı yıl önce, Francesco Matteo CASTELLANI'nin ailesinin kayıtlarını içeren bir kitap buldum; bu kitapta, noter Piero'nun girişiyle kanıtlandığı gibi, Çerkesyalı James'in kızı Catherine adlı bir kölenin özgürleşmesine ilişkin bir belgeye referans buldum. Da VINCI, 2 Kasım 1452: “Caterina filia Iacobi eius schiava seu serva de partibus Circassie.” Yani annesi İtalyan değil Çerkes'ti.

Leonardo, iki sevgi dolu gencin oğluydu - Piero ve Katerina, ancak Piero, saygın bir noter ailesinden olduğu ve bir hizmetçi veya köle olduğu için seçtiği kişiyle evlenemedi. O dönemde İtalya'da kölelerin var olduğunu öğrendiğimde şaşırdım; görünüşe göre bunlar Cenova ve Venedik'teki köle pazarlarına getiriliyordu. Çoğunlukla Karadeniz ve Azak Denizi bölgelerinden teslim edildiler. Çerkes köleleri, Avrupa'da eşi benzeri olmayan yetenekli nakışçılar olarak çok değerliydi. Dahası, mevcut kanıtlara göre, onlara yalnızca becerileri nedeniyle değil, aynı zamanda yetiştirilme biçimleri nedeniyle de değer veriliyordu. Belirtilen belgelerdeki isimleri, olayları, yerleri ve tarihleri ​​karşılaştırarak aramaya başladım ve Katerina'nın Avrupa'ya doğru uzun yolculuğunu yaptım ama ters yönde.

Da Vinci'nin en eski eserlerinden biri olan Müjde'ye yakından bakarsanız, arka planda İtalya'da olmayan, karla kaplı yüksek dağlar görürsünüz. Aslında İtalya'da böyle bir manzara yok; Leonardo bunu büyük olasılıkla hikayelerden çoğalttı. Bu motifler ustanın tüm eseri boyunca izlenebilmektedir. Sanatçının kendisi göremediği için annesinin hikayelerinden dağları resmettiğini söyleyebiliriz.

Bu kitabın amacı dünyanın yarısını geçerek bir dahi doğuran güçlü bir kadının hayatını anlatmaktı. Bu yüzden bilimsel bir makale değil, Katerina ve Leonardo'nun çağdaşlarının belgelerde izleri bulunabilen duygularını aktarmak istediğim bir roman yazdım. Katerina, Leonardo'ya büyük bir miras bıraktı - özgürlük ruhu.

Liliana SHORDANOVA. Fotoğraf: Tamara Ardavova

Kaynak: Goryanka