Mıyekuape’de “XX. Yüzyılda Nartoloji” Sempozyumu Düzenlendi

Adığe Cumhuriyeti'nde düzenlenen "XX. yüzyılda Nartoloji: Tarih Yazımı, Paradigmalar, Arayışlar ve Çözümler" konulu uluslararası sempozyum, Abhazya'dan, Krasnodar ve Stavropol bölgelerinden, Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes Cumhuriyetlerinden; Dağıstan, Suriye, Ürdün ve Türkiye'den bilim insanlarını, folkloristleri ve edebiyat eleştirmenlerini bir araya getirdi. Araştırmacılar Nart Destanları üzerine araştırma deneyimlerini paylaşıyorlar. 

Etkinlik, ünlü nartolog, filoloji bilimleri doktoru, folklorist, edebiyat eleştirmeni ve yazar Asker Gadagatl'ın doğumunun 100. yıldönümü kutlamalarına denk gelecek şekilde zamanlandı.

Asker Magamudoviç Gadagatl, hayatının 63 yılını Adığe Cumhuriyeti İnsani Araştırmalar Enstitüsü'nde geçirdi. 

Gadagatl'ın en büyük eseri, Nart destanlarının bir Adığe çekirdeğine sahip olduğunu bilimsel olarak kanıtlamayı başardığı, yedi cilt halinde topladığı, sistematize ettiği ve yayınladığı "Nartlar"dır. 

Filoloji Bilimleri Doktoru, Adıge Cumhuriyeti İnsani Araştırmalar Enstitüsü Bilim Direktör Yardımcısı Maziyat Bidanok, sempozyumun amacının, Nartlar ve Nart destanları üzerine mevcut tüm çalışmaları tek bir veri bankasında toplamak olduğunu söyledi.

Bilimsel sempozyumun açılışı Adığe Cumhuriyeti Devlet Filarmoni Orkestrası'nda gerçekleşti. Daha sonra, katılımcıların Nart destanları ve Asker Gadagatl'ın katkısı ve rolü hakkında raporlar hazırladıkları bir genel oturum düzenlendi.

Oturumda, Filoloji Doktoru, Profesör, Dağıstan Devlet Pedagoji Üniversitesi Rektör Vekili İbragım Dibirov, "bir bilim adamının adı ve katkısı, sadece kendi halkları arasında değil, aynı zamanda bölgelerinin, ülkelerinin sınırlarının ötesinde de değerlendirilir. Asker Gadagatl'ın adı, Dağıstanlı bilim adamları, edebiyat eleştirmenleri ve folkloristleri arasında yaygın olarak bilinir ve Nart destanları çalışmalarında büyük değer taşır" dedi. 

Daha sonra çalışmalar Adığe Devlet Üniversitesi Bilim Kütüphanesi'nde üç alanda devam etti: folklor, dilbilim ve edebi eleştiri. Bilim adamları, Narthology'nin teorik problemlerini, epik metni yabancı dillere çevirmenin özelliklerini ve Nart Destanlarının daha fazla araştırılması konularını tartıştılar.

Filoloji Bilimleri Doktoru, Adığe (Çerkes) Uluslararası Bilimler Akademisi Akademisyeni, Adığe Cumhuriyeti Onursal Bilim Adamı ve edebiyat eleştirmeni Ruslan Mamiy burada yaptığı konuşmada, "Bu konu bilim camiasının ilgisini çekiyor, çünkü Nart destanları dünyanın en eski ve en seçkin destanlarından biri. Ve felsefi bir metin. Birçok halk bunu kendisinin olarak görüyordu, uzun ve hararetli tartışmalar vardı. Ama Asker Gadagatl bu destanların Adığe halkı tarafından yaratıldığını kanıtladı" dedi.

Sempozyumun konukları için kültürel program, Cumhuriyet Devlet Filarmoni Orkestrası'nda düzenlenen İslamey topluluğunun bir konserini içeriyordu.

Sempozyumun konukları arasında "Adığe Khase – Çerkes Parlamentosu" halk hareketinin temsilcileri, Adığe Cumhuriyeti Milliyetler, Yurttaşlar ve Medya ile İlişkiler Komitesi, bilim adamları, edebiyat eleştirmenleri, Adığe Cumhuriyeti Devlet Üniverstiesi öğretim kadrosu ve Asker Gadagatl'ın akrabaları yer vardı.

Sempozyumun organizatörleri, Adığe Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı ile Adığe Cumhuriyeti İnsani Araştırmalar Enstitüsü.

Sempozyum bu sene ikinci kez düzenlendi. 

Ekaterina DMITRIEVA

Çerkesya Hareketi Haber Merkezi