Şovgentsuk Ali

ŞOVGENTSUK Ali, faşist esaret altındayken bile halkının özgürlüğü, bağımsızlığı, onuru ve haysiyeti için kahramanca mücadeleyi sürdüren vatansever bir şairdir.

Bobruisk toplama kampında Shogentsuk Ali ile birlikte kalan Lalu Khafizov bunun görgü tanığıdır. Büyük şairi şöyle anlatır Lalu: 

“Hayatımda Ali'nin siyah gözlerini ve şunları söylediğindeki sesinin gücünü asla unutmayacağım:

Kardeşler, aranızda biraz daha yaşlı olanlar bir dakika beni dinleyin. Artık bizi esir alan faşistlere silahsız karşı koyacak gücümüz yok. Bu nedenle şu anda onlarla hiçbir şey yapamayız. İnanın tarihten biraz anlıyorum, Adığelerden daha fazla savaş görmüş bir halk yoktur herhalde. Bütün faşistlerin amacı aynı: İnsanları öldürmek ya da akıllarını ellerinden alarak köle yapmak. İçinde bulunduğumuz bu çaresiz durumda şunları hiç unutmamalıyız:

– kendimize karşı saygılı bir tutum sürdürmek istiyorsak, her durumda onurumuza dikkat etmeliyiz;

– bataklık suyuyla yıkanmak ve taş parçalarıyla tıraş olmak zorunda kalsak bile, düşmanımız bizi temiz insanlar olarak görmelidir;

– ne kadar acı verici olursa olsun, dirençli kalmanız gerekir;

– birbirimize saygı duymalı, birbirimize yardım etmeliyiz;

– kıyafetlerimizi bir tahta parçasıyla dikmek zorunda kalsak bile, deliklerden vücudumuzun açığa çıkmaması gerekir ki paçavra gibi algılanmayalım;

– çekingen ve korkak görünmeyin;

- size en zor gelecek ve onurunuzu kaybetmenize neden olabilecek şey açlıktır, bu nedenle yiyecek ne kadar az olursa olsun, onu sakin ve sabırla yiyin.

Allah, Çerkesleri dünyanın diğer halklarından ayıran örfümüzü, cesaretimizi, sabrımızı, şefkatimizi, dürüstlüğümüzü ve soğukkanlılığımızı düşmana tanımayı nasip etsin. Allah, Adığe vicdanımıza ters düşecek hiçbir şey yapmamayı nasip etsin.

Almanlar dünyada kendilerinden daha safkan bir ırkın olmadığını düşünüyorlar. Bu düşünceyi değiştirmeliyiz. O zaman milletimizin onurunu korumak için mümkün olan her şeyi yaptığımızı düşünebiliriz.”

( Lalu Galimovich Khafizov'un Ali Şogentsuk hakkındaki hikayesi, KBIGI'nin bilimsel arşivi. Env. 2822/2. )

A.ru