YEMIJ RUSLAN, MUSA OĞLU

20 Kasım 2011 Sana ne söyleyeceğini hemen anlayamazdın. Üzüntüsünü içine atardı. Konuk olduğu yerde geleneğe göre hareket eder, ulusal geçmişe, anıya önem verirdi. Yemıj Ruslan artık aramızda değil, ama  güleç yüzü ve yiğit insanlara  özgü davranışlarıyla o, kalbimizde yaşamaya devam edecek. Musa oğlu Yemıj Ruslan 25 Şubat 1942’de Adıgey’in Tevçoj ilçesi Askalay köyünde doğdu. 1960 yılında çalışmaya  başladı. 1970’te Rostov Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi’nden mezun oldu. Adıge Devlet Üniversitesi’nde tarih okuttu. Adıgey’in geçmiş tarih sürecine ilişkin çalışmalara bilimsel katkılarda bulundu. Gençliğinde komsomol  (parti gençlik) örgütünde çalıştı, toplumsal görevler üstlendi. Kuruluşu döneminde, Adıge Cumhuriyeti’nin devlet yapılanmasının güçlendirilmesi doğrultusunda yapılan çalışmalara katkıları unutulmaz değerdedir. Sivil toplum örgütü “Adıge Khase” başkanı iken ve DÇB yürütme kurulu üyeliğine seçildiğinde, ulusal ilişkileri güçlendirme anlamındaki  sorunları örnek alınacak bir biçimde çözüme kavuşturdu. Anayurda dönüş yapan soydaşlarımız için bir yardım fonu oluşturulması, dönüş yapanlara ilişkin bir Adıgey yasası çıkarılması ve cumhuriyetin gelişmesi için Yemıj Ruslan’ın yaptığı çalışmalar, Adıgey dışında dış ülkelerde de bilinmektedir. Yemıj Ruslan, tarih bilimi adayı ve Adıge Cumhuriyeti Ulusal İşler,Dış Ülkelerde Yaşayan Soydaşlar ve İletişim Komitesi Başkanı olarak da çalıştı. Bu son yıllarda K’eraş Tembot adlı 'Adıge Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü’nde bilimsel çalışmalarını sürdürüyordu. Alışılmış, klasik yolları  izlemeyen, yeniyi arayan, insanlara iyilikte bulunan ve sıcak kalbini iş arkadaşları ile paylaşan biriydi o. Yakın arkadaşlarının vurguladığı gibi, Adıge Cumhuriyeti’ni  bir ana gibi görüyor ve seviyordu. Cumhuriyet gazetelerinde yazdığı yazılar, radyo ve televizyonda  sunduğu programlar yaşam gerçeğini yansıtıyor, gençlerin toplumsal ve politik çalışmalara katılımını güçlendirmeyi amaçlıyor ve bu gibi konularda çalışmalarda bulunuyordu. İçi içine sığmıyor, yorulmak nedir bilmiyordu. Ölünceye değin de bizim için çalışmıştır. Bundan böyle de ortaya koyduğu çalışmaları ve  yapıtlarıyla aramızda yaşamayı sürdürecektir. Ailesine,akraba ve yakınlarına başsağlığı diliyor,acılarını paylaşıyoruz. Adıge Cumhuriyeti sivil toplum hareketi “Adıge Khase” K’eraş Tembot Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü   Cumhuriyet gazetesi “Adıge maq” çalışanları "Adıge maq" 9 Kasım 2011 Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız