Parmaklarınızın Ucunda

Maryana DZUGUROVA'nın rakamları bir iktisatçıya yakışır şekilde yerli yerindedir, ancak özünde başka yetenekleri ve yaratıcılığı olan bir insandır ve böyle bir başlangıç her zaman bir çıkış yolu bulur. Kahramanımız gönüllü olarak birçok projede yer alıyor. Hatukşokue Gazi adını taşıyan Adığe Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği'nde etkinlikler düzenliyor. Dünya Çerkes Vakfı'nın projesi, Kabardey-Çerkes dilinin öğrenilmesine yönelik bir mobil uygulamanın tanıtımını yapıyor.

“Ekonomist”, uzmanlık “muhasebe, analiz ve denetim” alanında onur derecesine sahip bir diplomaya sahiptir. 2009 yılında KBR'nin en iyi öğrencileri arasında yer aldı. Çocukluğumdan beri ekonomist olmayı hayal ediyordum ama aynı zamanda Çerkeslerin tarihini ve kültürünü incelemek de ilgimi çekiyordu. Öğrencilik yıllarımda, Rusya Federasyonu Onur Sanatçısı, KBR Halk Sanatçısı Cabrail HAUPA ve KBR Onur Öğretmeni Masirat BEKANOVA'nın derslerine katılmayı çok severdim. Jabağı KAZANOKO Merkezi'nde öğretmen Marinetta DAGIROVA ile Adığe altın işleme kurslarına katıldım.

Meslek bir keyiftir
Artık Maryana Dzugurova baş muhasebeci olarak çalışıyor ve görevinden oldukça memnun. “Muhasebe birçok insanın düşündüğü kadar sıkıcı değil. Elbette bir muhasebecinin özellikle raporlama tarihlerinde her zaman yapacak çok işi vardır. Bu nedenle iş rutininizi planlayabilmeniz bu konuda çok yardımcı olur. Çoğu zaman akşamları yaklaşan iş günü için küçük bir çalışma planı hazırlarım. Daha sonra büyük bir memnuniyetle tamamlanan aşamaların üzerini çiziyorum. Birçok insanın bunu yaptığını düşünüyorum. Artık tek bir seçilmiş yönümün olmadığını anlıyorum. Uzmanlığımdaki çalışmanın hobilerimle uyumlu bir şekilde bir arada var olduğu söylenebilir” diyor çalışmaları hakkında.

Sevdiklerimin sıcaklığı
Maryana, Psıgansu köyünde doğdu ve ilkokulu orada bitirdi. Baba Muaed DZUGUROV bir tarım bilimci, anne Lyusena Borisovna, uzun yıllardır Psıgansu köyündeki 2 numaralı okulda ana dilini ve edebiyatını öğretiyor ve “küçükler için ABC” ders kitaplarının yazarı olarak biliniyor. Kabardey dilinde "birler" ve "Tslyklurash". 

“Kardeşim Murat'la aynı yaştayız. Muhtemelen sıcak ilişkimiz sayesinde bu isim bana çok sesli ve asil görünüyor. Hatırlıyorum, biz küçükken babam kardeşime “Vuezı Murat” şarkısını söylerken aynı zamanda “Vuezı Murat”ı da “Dzugur Murat” olarak değiştirmişti. Tabii kardeşim ve ben bu şarkının sadece onun için yazıldığını düşündük. Bir başka canlı çocukluk anısı da amcamız Zaurbek KHARAEV'in arabasında her zaman harika Adığe Çerkes müzikleri çaldığıdır. Hem kafe hem de wuj vardı ve kendisi de bir zamanlar "luashkhemakhaue" topluluğunda dans etmişti. Arabasına bindiğimizde nefesimizi tutarak bu melodileri dinlerdik. O zamanlar böyle bir koleksiyonun olmaması şaşırtıcı; müziği kendisi seçip kasete kaydederdi. Kadim Çerkes ezgilerine olan sevgimin burada başladığını düşünüyorum.” 

Lyusena Borisovna'nın amcası, Teknik Bilimler Adayı, Felsefe Doktoru, Profesör Felix KHARAEV, Maryana'nın dünya görüşü üzerinde büyük bir etkiye sahipti. Yeğenine pratik tavsiyelerle rehberlik ediyor ve onun başarılarına seviniyor.

Uygulamalı Sanatlar
Maryana, Dünya Çerkes Vakfı'nın Denlech stüdyo projesinin ideolojik ilham kaynağı oldu. Bunlar Adığe Çerkes altın işlemesi ve dokumacılığı üzerine kurslardır. Stüdyoda Türkiye'den bir Çerkes olan Talih eğitim vermektedir. Proje nispeten yakın zamanda başlatılmış olmasına rağmen şimdiden iyi sonuçlara sahip olduğu söylenebilir.

- “Öğrencilerin” derslere keyifle katılmasından çok mutluyum. 90'lı yıllarda etnograf Profesör Khazretali KISHEV tarafından bir deney yapıldığını belirtmekte fayda var. Altı yaşındaki çocuklar dokuma sanatını öğrendiler ve sonuç muhteşemdi. Günlük pratikle ince motor becerileri o kadar iyi gelişti ki okulda artık okuma ve yazmada sorun yaşamıyorlar. Bunun çok şey ifade ettiğini düşünüyorum. 

Sonuçta bildiğiniz gibi ellerimizi geliştirerek beynimizi geliştiriyoruz. Zekanın parmak uçlarınızla başladığını söylemeleri boşuna değil. Modern ebeveynlere bu alana dikkat edilmesi gerektiğini iletmek isterim. Çocukların yapacak hiçbir işi olmadığını, aletlerle çok fazla zaman harcadıklarını sıklıkla duyarız. Bir saatlik bu tür etkinliklerin sadece beyne, parmaklara ve ellere fayda sağlamayacağını, aynı zamanda çocuğu bilgi çöplüğünden de koruyacağını düşünüyorum. 

Ayrıca atalarımızdan kalan değerli uygulamalı becerileri de aktarıyoruz. Stüdyoda her yaştan insan eğitim görüyor, herhangi bir kısıtlama yok. Güzel hanımlarımız şimdiden kendileri ve sevdikleri için takı ve aksesuar tasarlıyorlar. Mümkünse mümkün olduğu kadar çok insanı bu yönde korumayı ve tanımayı hayal ediyorum. 

Ne yazık ki, artık çok az kişinin Adığe Çerkes altın işlemesi ve dokuma tekniğinde yüksek düzeyde ustalaştığını kabul etmek gerekir. Ama kendi içinde ne güzel bir güzellik taşıyor! Bizden önce korunanları koruyup genç nesillere aktarmak bizim görevimiz değil mi? Annemle birlikte, yakın zamanda başlatılan ve Play Market ve RuStore'da mevcut olan Çerkes dili "Kabardeyce Öğrenmek"  öğrenmeye yönelik uygulamanın işlevselliğini de genişletmeyi planlıyorum.

Liliana SHORDANOVA. Fotoğraf: Tamara Ardavova

Kaynak: Goryanka