Röportaj Dizisi(10) Dughuj Sara ( Ürdün ): 'Buraya Okumaya Geldim, Çünkü Burada Yaşamak İstedim...'

* Merhaba Sara! Öncelikle bu röportajı kabul ettiğin için teşekkür ederiz. Bize biraz kendinden bahseder misin?

- Merhaba, ben Dughuzh Sara. 23 yaşındayım ve Nalçik'te yaşıyorum.

* Ana dalın nedir ve neden onu seçtin?

- Burada İnşaat mühendisliği okudum, ama dürüst olmak gerekirse, sadece Nalchik'e gelmek istedim, ne okuduğum, nerede çalıştığım önemli değildi. Ama kesinlikle tıbbı seçmezdim. Çünkü insanları iyileştirmekten bahsediyoruz, sadece bir diplomadan değil.

* Çerkesya'da okumaya karar vermenin ana nedeni neydi? Hiç pişman oldun mu?

- Sanırım önceki soruda, bu sorunun da cevabı var: Hayır hiç pişman değilim!

* Çerkesya'da üniversite hayatı nasıl? Memnun musun?

- Evet, üniversite eğlenceli ve yeni insanlarla tanışmak güzel. Henüz üniversiteyi özlemedim diyebilirim, çünkü daha yeni, sadece bir yıl önce bitirdim. Ama eminim birkaç yıl içinde hatırlayacağım bir şey olacak.

* Çerkesya'daki eğitim sistemini nasıl değerlendirirsin? Dışarıdan gelen öğrencilere daha kolay adapte olmaları için yeterli destek verildiğini düşünüyor musunuz veya sence gelecekte ne farklı olmalı?

- Buradaki eğitim iyi. Biliyorsundur, eğer buraya gerçekten okumaya geldiysen, yeterli eğitimi alabilirsin; ama yok, sadece birkaç yıl eğlenmek için geldiysen, burada bunu da bulabilirsin. Kişiye göre değişir.

* Çerkesya'da yaşamı ve yaşanabilirliği nasıl tanımlarsın?

- Ben buraya gelmeden önce Ürdün'de yaşadım ve bir kız olarak orada fazla özgürlüğün yok. Ama burada gerçekten istediğim hayatı, kimse beni yargılamadan, yaşayabiliyorum.

* Dışarıdan gelen öğrenciler ile yerliler arasındaki etkileşimi ve ilişkileri nasıl değerlendirirsin? İlk geldiğinde biriyle bağlantı kurmak veya arkadaş bulmak senin için zor oldu mu? Sana göre: Dışarıdan gelenler “yabancı” olmanın zorluklarını yaşıyorlar mı, yoksa yerliler “yabancı”ların  entegrasyonlarına yardımcı olmak için çaba gösteriyor mu?

- Benim için yerli halkla ilişki kurmak ve arkadaş olmak bir sorun değildi, çünkü ben Çerkesçe biliyordum. Ama bence diğer öğrenciler de, gerçekten Rusça veya Çerkesçe öğrenirlerse ve burada sadece kendileri ile ( aynı ülkenden ) gelen öğrencilerle takılmazlarsa, onların da bir problemi olmaz.

* Diasporada yaşamış ve Çerkesya'daki yaşamı da görmüş bir Çerkes olarak: Her iki hayat arasındaki temel farklar nelerdir?

- Buradaki insanlar farklı ve farklı düşünüyorlar. Özellikle eğer Araplarla karşılaştırırsanız, buradaki insanlar daha açık fikirli.

* Okula başlamadan önce Çerkes dilini biliyor muydun? Değilse, şu anda Çerkesçeyi ne kadar biliyorsun, öğrenmek zor muydu?

- Ben buraya gelmeden önce Çerkesçe biliyordum.

* Rusya Federasyonu pasaportun var mı, alman zor oldu mu?

 - Benim Rusya Federasyonu pasaportum var, 10 yıldan fazla oldu alalı. Annem üzerinden aldım ( annem Rus değil ).

* Bize gelecek planlarından veya hedeflerinden bahseder misiniz? Çerkesya'da kalmak istiyor musun? Cevabın evet ise, kararını neyin güçlendirdiğini bize söyler misin?

- Üniversiteyi çoktan bitirdim ve şu anda Nalçik'te yaşıyorum. Artık kendimi bir Arap ülkesinde hayal edemiyorum; burada yaşamaya, Rusça ve Çerkes dillerini kullanmaya alıştım.

* Diğer gençlere Çerkesya'da eğitim görmelerini tavsiye eder misin? Anavatanımızla bağların önemini nasıl değerlendirirsin? Veya genel olarak: Çerkesya'ya geri dönme konusunda ne düşünüyorsun?

- Buraya; anavatana geri dönüş fikrini seviyorum, ama insanların anlamadıkları bir şey var: Çoğu burada dil öğrenmeden de ( hem Rusça hem de Çerkesçe ) mutlu bir şekilde yaşayabileceklerini düşünüyorlar, bu yanlış. Bunun üzerinde çalışmaları gerekiyor.

Örneğin, Rusça bilmeden burada iyi bir iş bulamazsınız ve bu bir gerçek. Ancak insanların çoğu sadece geri dönmek istiyorlar, bunun için ( burada yaşamak için ) bir çaba göstermeden. Sonra burada iyi bir iş olmadığını söylüyorlar, ama bu doğru değil.

Bir de, burada kimse onlara yardım etmek zorunda değil. Eğer vatanınıza geri dönmek istiyorsanız, o zaman kendi başınıza ayakta durabilecek güce sahip olmalısınız.

* Son soru: Bizimle paylaşmak istediğin, Çerkesya'da okurken başına gelen ve orada yaşamaya devam etmen için sana ilham veren özel bir anın var mı?

- Burada kalmak istediğimi anlamam için özel bir şeyin olmasına ihtiyacım yoktu. Buraya okumaya geldim, çünkü burada yaşamak istedim.

Teşekkür ederiz Sara.