Saygıdeğer Adıge Cumhuriyeti yaşayanları!
Olağanüstü bir bayram için, Vatanına dönenler günü için sizleri kutluyoruz.
O dönemlerde savaşın hakim olduğu Kosova'daki Çerkeslerin Adıgey'e geri getirilişleri üzerinden bu gün 20 yıl geçmiş oldu.
Soydaşlarımızın savaşın azabından korunmalarının yanı sıra tüm dünyaya Adıgey'in soydaşlarını tarihi topraklarına geri getirme konusuna gerçekten eğildiği, Rusya'nın etnisitelerin çıkarlarının korunmasına da hazır olduğu gösterildi.
Yine savaş sebebiyle Suriye Arap Cumhuriyeti!nden başlarını kurtarmak zorunda kalmış olan çerkesler de tarihi topraklarında güzel karşılandılar, onlara yardımcı olundu. Pek çoğu Adıgey'de kaldı yaşıyor, çalışıyor, Adıgey'in kalkınması için kendi paylarına düşeni yerine getiriyor.
Vatanlarına geri dönenlere yardımcı olunması, sosyal garantilerden faydalandırılması, yeni yaşamlarına adapte edilmeleri ve ecnebi ülkelerde yaşayan soydaşlarımızla ilişkilerin pekiştirilmesine günümüz cumhuriyet idarecileri de çok özen gösteriyorlar. Bütün bunlar, milletin varlığının devamına, Çerkeslerin yaşadıkları ülkeler ile aramızdaki ilişkilerin daha da pekiştirilmesine hizmet ediyor.
Gelecekte de benzeri çalışmaları ilerleteceğiz.
Kıymetli memlekettaşlarımız, iyi bir yaşam ve nasip sahibi olarak başınız barışın hakim olduğu gökyüzü altında, her gün iyi haberler dışında bir şey duymadan, Rusya ve Adıgey’in faydası için başlattığınız tüm iyi işlerinizde başarıya ulaşmanız konusunda yürekten iyi temennilerde bulunuyoruz!
Adıge Cumhuriyeti Başı
KUMPIL Murat
Adıge Cumhuriyeti Meclisi – Хаse Thamatesi
Vlademir NAROJNE
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi
Kaynak: ADIGE MAKH