Aslan Beşto: “Sayın Putin, Deprem Mağduru Çerkesleri Anavatanlarına Kabul Edin”

Rusya Federasyonu Başkanı

Putin Vladimir Vladimiroviç.

Sayın Baskan!

Size, Türkiye Cumhuriyeti ve Suriye Arap Cumhuriyeti'ndeki trajik olaylarla ilgili olarak yazıyoruz. Korkunç deprem, bu ülkelerin çok sayıda vatandaşının normal yaşam biçimini yok etti. Milyonlarca insan evsiz kaldı, onbinlerce kişi öldü, yüzbinlerce kişi yaralandı. 

Şu anda Rusya Federasyonu, felaketin sonuçlarının ortadan kaldırılması için hem Türkiye'ye hem de Suriye'ye mümkün olan her türlü yardımı sağlıyor. Rusya Federasyonu'nun devlet kurumları ve kamu kuruluşları da mağdurlara destek sağlamak için insani yardım ve mali kaynakların toplanmasına katıldı. 

Bu, kesinlikle bu ülkelerle iyi komşuluk ve ortaklık ilişkilerinin harika bir örneğidir. Ancak yine de, meydana gelen talihsizlikle ağırlaşan ve dikkatinizi çekmeden edemeyeceğimiz çok önemli bir sorun var.

Maalesef depremde ölenler ve yaralananlar arasında Çerkeslerin torunları da var. 150 yılı aşkın bir süre önce kanlı bir savaş nedeniyle anavatanlarını terk etmek zorunda kalan Çerkesler, yabancı ülkelerde kendilerini ulusal bir azınlık olarak buldular. Pek çok talihsizlikten kurtulan ve yeni topraklara yerleşen Çerkesler, Kafkasya'yı anavatanları olarak görmekten asla vazgeçmediler. 

Tüm düşünceleri ve özlemleri, anavatanlarına dönme arzusuyla bağlantılıydı. Ancak siyasi ve tarihsel gerçeklerin acımasız olduğu ortaya çıktı ve birkaç istisna dışında, Çerkeslerin torunlarından çok azı atalarının asırlık rüyasını gerçekleştirecek kadar şanslıydı.

Şu anda, anavatanlarına dönmek isteyenlerin sayısında bir artış var ve Çerkeslerin ikamet ettikleri ülkelerde başlarına gelen bir dizi felaket nedeniyle bu istek güncellendi. Türkiye ve Suriye'de meydana gelen doğal afet, Çerkeslerin geri dönüşü konusunu yeniden gündeme getirdi, çünkü pek çoğu uzun vadede yaşamak ve çalışmak için gerekli tüm araç ve koşulları fiilen kaybetti.

Özellikle Maraş bölgesinde toplu halde yaşayan 28 Çerkes yerleşimi yeryüzünden silindi.

Çerkeslerin geri dönüşüyle ​​ilgili temel sorunun, "Yurtdışındaki yurttaşlarla ilgili olarak Rusya Federasyonu'nun devlet politikası hakkında" başlıklı 179 sayılı Federal Yasanın kusurlu olması olduğunu belirtmek zorundayız. 

Bu yasanın 3. maddesinin 1. paragrafı doğrudan Çerkesleri de ilgilendiriyor, ancak yurtdışındaki Çerkes diasporasının temsilcilerine hiçbir zaman uygulanmadığını belirtmek zorundayız. 

Ayrıca, Çerkeslerin tarihi yerleşim bölgelerini içeren Rusya Federasyonu bölgelerinin hiçbiri, "Rusya Federasyonu'nda Gönüllü Yeniden Yerleşime Yardım Etmeye Yönelik Devlet Programı" kapsamındaki "öncelikli yeniden yerleşim bölgeleri" listesine dahil edilmemiştir...

Yukarıdakilerin tümü ile bağlantılı ve Rusya Federasyonu Anayasasının garantörü olarak, dikkat etmenizi ve gerekli olduğunu düşündüğümüz aşağıdaki adımları atmanızı rica ediyoruz:

1- Gönüllü Yeniden Yerleştirmeye Yönelik Devlet Yardım Programını, Çerkes Diasporasının Temsilcileri de Dahil Olmak Üzere Yurtdışında Yaşayan Bütün Yurttaşları kapsayacak şekilde genişletin. 

2. 179. sayılı yasanın 3. maddesi 1. paragrafının Çerkes diasporasının tarihi anavatanlarına gönüllü olarak dönmek isteyen temsilcileri için de uygulanması talimatını verin.

3. Yurttaşların Rusya Federasyonu'na gönüllü olarak yeniden yerleştirilmesini teşvik etmek için bölgesel programların uygulanmasının genişletilmesini emredin.

4. Kuzey Kafkasya Federal ve Güney Federal Bölgesi Başkanlarına, anavatanlarına gönüllü olarak dönmek isteyenlere hızlı sosyal uyum sağlamaları için gerekli desteği vermeleri talimatını verin.

Yukarıda sıralanan eylemlerin biraz zaman alabileceğinin farkında ve olarak, 1998'de Kosova'dan Çerkesleri kurtarma operasyonu örneğini izleyerek, yurttaşlarımızı felaket bölgesinden tarihi anavatanlarına kurtarma tahliyesi gerçekleştirmemiz için bize talimat vermenizi rica ediyoruz.  

Ayrıca, Donbass'tan ve Ukrayna'dan gelen göçmenlere uygulanan destek tedbirlerinin afet bölgesinden gelecek yurttaşlarımıza da uygulanması onların Rusya Federasyonu'nda yaşamak ve çalışmak için belge almalarını büyük ölçüde kolaylaştıracaktır.

Sayın Başkan, anavatanlarına dönen Çerkes diasporasının temsilcilerinin Rusya Federasyonu'nun gerçek vatandaşları olacağından fazlasıyla eminiz. Girişimcilik tecrübesi, yeni teknolojiler ve uluslararası standartlarda iş yapma becerisi, ülkeye ve bölgeye fayda sağlayacaktır. Dileğimizi dikkatli ve mümkün olduğunca olumlu bir şekilde ele almanızı rica ediyoruz.

Saygılarımla

Kabardey Balkar Cumhuriyeti 

Adığe ( Çerkes ) Halk Dernekleri Koordinasyon Konseyi Başkanı

Aslan Beshto 

The Circassian Times

Özet Çeviri

Çerkesya Hareketi Haber Merkezi