“BEŞİK" GURUBUNUN BAŞARILARI ARTIYOR - «Шпаргалкэм» игъэхъагъэхэм ахэхъо

Pop şarkı gurubu Beşik-Kushe-Shpalk son yıllarda Rostov-Don, Krasnodar, Moskova ve diğer yerlerdeki konserlere katıldı, övgüler aldı. Soçi'de organize edilen Dünya Festivali yarışmasında Fincan-Egubje-Kubok ödülüne layık görüldü. Adıgey Cumhuriyeti onur sanatçısı olan ''Beşik''in sanat yönetmeni Marina Fateyeva; “ '' Yıldızlar Dünyası'' konseri bizce görülmeye değerdi, Soçi’ye pop tarzı şarkı söyleyen iki grup götürmüştük. Öğrencilerimiz bizleri sevindirdi.” Dedi. Dünya festivali jürisinde, tanınmış, ödüllü sanatçılar, artistler vardı. Maykop gurubu ''Beşik '' hoşlarına gitti. Öğrencilerimiz şarkılarının eşliğinde çok da güzel artistik dans ediyorlar. Şov gurubu Beşik ödüllendirilerek, birinciliğe layık görüldü. Diğer şov gurubu Mini mafiem(мини-мафием) ise ikinciliği kazandı. Maykop'un yaratıcı guruplarının Soçi'deki başarılarına sevindik. Marina Fateyeva'nın bize verdiği bilgiye göre Beşik-(Kushe-Shpalk), cumhuriyetimizde, kuzey eyaletinde ve diğer yerlerdeki yarışmalara katılım için hazırlanıyor. Öğrenciler pop şarkıları söyleyerek repertuarlarını geliştiriyorlar, hangi mesleğe yöneleceklerini de bu arada düşünüyorlar.   Kaynak: ADIGE MAK Çeviri: ÇH-Haber Merkezi *****

«Шпаргалкэм» игъэхъагъэхэм ахэхъо

Эстраднэ орэдыIо купэу «Шпаргалкэр» аужырэ илъэсым Ростов-на-Дону, Краснодар, Москва, нэмыкIхэм ащыкIогъэ зэIукIэгъухэм ахэлэжьагъ, щытхъуцIэхэр къыдихыгъэх. Шъачэ щызэхащэгъэ Дунэе фести­валь-зэнэкъокъум Кубокыр къыщыфагъэшъошагъ. — «Жъуагъохэм ядунай» зы­фиIорэ зэIукIэгъур тэрыкIэ уплъэ­кIун дэгъоу щытыгъ, — къы­тиIуагъ «Шпаргалкэм» ихудо­жест­веннэ пащэу, Адыгэ Республикэм изаслуженнэ артисткэу Ма­рина Фатеевам. — Эстрадэ ­орэдхэр къэIогъэнхэмкIэ купитIу Шъачэ тщэгъагъэ. ТикIэлэ­еджа­кIохэм тагъэ­гушIуагъ. Жюрим хэтыгъэх Дунэе фес­тивальхэм ялауреатхэр, артист цIэрыIохэр. Мыекъуапэ икупэу «Шпаргалкэр» агу рихьыгъ. Ти­еджакIохэм орэдхэр къызэраIо­хэрэм дакIоу, дахэу къэшъох, художественнэ амалхэр дэгъоу агъэфедэх. Шоу-купэу «Шпаргалкэр» лау­реат хъугъэ, апэрэ лъэгапIэр къыфагъэшъошагъ. Шоу-купэу «Ми­ни-мафием» ятIонэрэ чIыпIэр къыхьыгъ. Мыекъуапэ итворческэ купхэу Шъачэ гъэхъагъэ щызы­шIы­гъэхэм тафэгушIо. Марина Фатеевам тызэрэщигъэгъозагъэу, тиреспубликэ, Къыблэ шъолъырым, нэмыкIхэм ащыкIощт зэ­IукIэгъухэм ахэлэжьэнэу «Шпаргалкэм» зегъэхьазыры. КIэлэ­еджакIохэм эстрадэ орэдхэр къа­Iохэзэ, яшIэныгъэ хагъахъо, сэнэхьатэу къыхахыщтым егу­пшысэх. ХЪЫБАР: АДЫГЭ МАКЪ