BLEĞOJ MİR'DEN ADİGE MAK GAZETESİ, OKUMA VE YAZMA ÜZERİNE...

24 ноября 2015

Гъэзетыр — лъэпкъым ихъарзынэщ

Непэрэ мафэм узэплъын, узэдэIун пае укъэнэщтэп: радиор, телевидениер, театрэр, къэралыгъо къэшъокIо ансамблэр, нэмыкIхэри. НыбжьыкIэхэм Интернетыр игъэкIотыгъэу агъэфедэ. А зэкIэмэ апэ сэ изгъэуцорэр тхыгъэу, хэутыгъэр ары, сыда пIомэ ар къэнэжьы, сыдигъуи бгъэфедэн олъэкIы. Илъэсыбэрэ кIэлэегъаджэу Iоф зы­сэшIэм, адыгэ гъэзетыр гъусэшIу-Iэ­пыIэгъушIоу сиIагъ. Джыри, сызэресагъэу, седжэ къодыекIэ изгъэкъурэп, зыгорэхэр къыхэсэтхыкIых, сыгу рихьыгъэ статьяхэр сэгъэтIылъых, ся­джэжьы. Адыгэ Республикэм игъэхъагъэхэм, ицIыф цIэрыIохэм, непэрэ Iофыгъо шъхьаIэхэм, щыIэныгъэм илъэныкъо пстэуми (наукэм, гъэсэныгъэм, медицинэм, искусствэм, спортым, нэмыкIы­бэхэм) гъэзетыр алъэIэсы. Ахэм ащымыгъуазэм сыдэущтэу «сыадыг» ыIон ылъэкIы­щта, сыдэущтэу илъэпкъ рыгу­шхонэу хъущта? Гъэзетэу «Адыгэ ма­къэм» емыджэрэ пстэумэ зафэтэгъазэ: «Адыгэ­хэр! КъишъутхыкI, шъуедж шъуи­гъэзет, шъукIэгъожьыщтэп, шъукIэ­гушIужьыщт нахь. ЕджакIэ зэрэшъумы­шIэрэр арымэ, гъэзетым шъуеджэнэу ежъугъажьэмэ, шъузIэпищэнышъ, еджа­кIи, тхакIи, гу­щыIакIи шъуигъэшIэжьыщт, лъэпкъ гупшы­сакIэм шъуфищэщт. Шъуисабыйхэри, къорылъф-пхъорэлъфхэри къыздежъугъа­-джэх. Нахь кIэлэегъэджэ дэгъу шъулъы­мыхъу». Гъэзетыр - тилъэпкъ ибаиныгъ, тилъэпкъ нап. НэмыкIэу къэпIон хъу­мэ, лъэпкъым ихъарзынэщ тхылъ зэгъэ­фагъ. Унагъо пэпчъ ар илъы­ныр тефэ. Блэгъожъ Мир. Адыгэ Республикэм народнэ гъэсэ­ныгъэмкIэ изаслуженнэ IофышI, кIэлэегъэджэ IофшIэным иветеран.

*****

Gazete – Ulusun değeridir

Günümüzde görsel, işitsel yayınlarla yetinmemek gerekiyor: Radyo, televizyon, tiyatro, ulusal dans asamblesi ve diğerleri... Gençler interneti ileri derecede kullanıyor. Bence yazım, alıntıdır en önemli olan! Neden derseniz; kalıcıdır, ne zaman isterseniz kullanabilirsiniz. Yıllarca öğretmenlik yaptım o yıllarda Çerkes gazetesine gazetemize abone oldum, yardımcı olarak çalıştım. Çerkes Gazatesine sahip çıktım. Şimdi bile sadece okumayla kalmıyor, alıntılar yapıyor, hoşuma giden makaleleri saklıyor, daha sonra okuyorum. Adigey Cumhuriyeti'nin icraatlarına, tanınmış isimlere, güncel olaylara, yaşamın tüm bölümlerine (bilim, eğitim, sağlık, sanat, spor ve diğerleri) gazete ulaşıyor. Bunları bilmeyen nasıl <<Çerkesim>> diyebilir, nasıl ulusuyla övünebilir. <>gazetesini okumayanlara yöneliyorum: <<Çerkesler ! Yazın, okuyun gazetenizi, pişman olmayacak, aksine sevineceksiniz. Okumayı bilmiyorsanız eğer, gazeteyi okumaya başladığınızda sizi kendine bağlayıp, okumayı da, yazmayı da, konuşmayı da size öğretecek, ulusal bilince sürükleyecek. Çocuklarınıza, torunlarınıza da okutun. Bundan daha iyi öğretmen   aramayın >>. Gazete – ulusumuzun zenginliği, ulusumuzun yüzüdür. Başka türlü söylemek gerekirse ulusun değerlerini yansıtır. Her evde bulunması gerekiyor. Bleğoj Mir Adigey Cumhuriyeti'nin onurlu eğitim çalışanı, Çocuk eğitimi emektarı. Kaynak: ADIGE MAKH Çeviri: ÇY Haber Merkezi