Дунаем ехыжьыхэрэм япчъагъэ бэкIэ нахьыб - ADIGE CUMHURİYETİ'NDE ÖLÜMLER DOĞUMLARDAN FAZLA

2017-рэ илъэсым Очэпщые щыщ цIыф 49-рэ дунаем ехыжьыгъ кIэлэцыкIу 9 къыщыхъугъ

Адыгэ Республикэм ит Адыгэ къуаджэу Очэпщые, блэкIыгъэ илъэсым, 2017-м, къуаджэм щыщ цIыф 49-рэ дунаем ехыжьыгъ.

А илъэсым кIэлэцыкIу 9 неIэп къыщыхъугъэр. Очэпщые цIыф 1600-рэ фэдиз щэпсэух. Джащ фэдэу Адыгэ Iофым пылъ кIалэгорэм къыIуагъ.

Активистым къызэриIуагъэмкIэ, Тэуцожь районым ит адрэ къуаджэхэр Очэпщые фэдэхэу яIофхэр дэйдэдэх. Дунаем ехыжьыхэрэм япчъагъэ бэкIэ нахьыб къэхъухэрэм. Сайтэу chislennostnaseleniya.ru къызэрэщатхырэмкIэ, 2017-рэ илъэсым, щылэ мазэм щегъэжьагъэу бэдзэогъу мазэм нэс, Адыгэ республикэм щыщ цIыф 3436-рэ дунаем ехыжьыгъ, кIэлэцыкIу 2673-рэ къыщыхъугъ.

*****

2017 yılı içerisinde Voepşıye'li 49 kişi hayatını kaybetti 9 bebek dünyaya geldi.

Adige Cumhuriyetinde ki Çerkes köyü Voçepşıy'de geçtiğimiz 2017 yılı içerisinde 49 kişi hayatını kaybetti.

Çerkes bir aktivistin belirttiğine göre bu ölümlere karşılık 2017 yılında sadece 9 bebek dünyaya geldi. Voçepşıy köyünde yaklaşıl olarak 1.600 kişi yaşıyor.

Aktivistler, Tevçoj ilçesine bağlı diğer köylerin durumunun da Voçepşıy'den farklı olmadığını ve hayatını kaybedenlerin dünyaya gelenlerden çok daha fazla olduğuna dikkat çekiyorlar. chislennostnaseleniya.ru sitesinde yer alan bilgiye göre Adige Cumhuriyetinde, 2017 Ocak-Temmuz ayları içerisinde 3.436 kişi hayatını kaybederken 2.673 bebek dünyaya geldi.

Kaynak : Адыгэ мэкъэгъэIу

Çeviri: Çerkesya Hareketi Haber Merkezi