Хабзэ Хасэм Мартин И Ӏуэхум Теухуауэ Дэпсэлъащ.

"Зы Лъэпкъ, Зы Хэку, Зы Хабзэу дыщытмэ дыкъэлынущ"...

Адыгэ Хэку Зэгухьэныгъэ: Мартин унэм хьэпсу зэрыщӏэсыныр я ӏэтыжу, иджы нэужь нэхъ хуит зэрыхъуар ди гуапэ хъуащ. Мыбы фэ фи еплъыкIэр дапхуэдэ

Хабзэ Хасэ: Тхьэ аразы къыфхухъу Мартин и Ӏохур теухуауэ къытхуэгузаву хъуар, пцӀыр фифӀэщ зэрымыхъур, фӀыуэ зэхыдощӀэр ар. Псоми зэрыфщӀэщи Мартин и Ӏохур къызэрежьэ лъандэрэ, пцӀы яупсау хъуар къыщӀощ. Абы и пкъ иткӀэ хеящӀэм Мартин тета тэзэрыр трахыжыну фӀэкӀ дыщыгугъакъым.

Большое спасибо всем кто верит и поддерживает Мартина в его деле.

Всем понятно что дело Мартина сфабриковано, и не имеет никаких доказательств. Мы уверены что он не виновен и судья снимет меру пресечения.

Адыгэ Хэку Зэгухьэныгъэ: Судым (хеящIэм) Мартин мы ищхьэ къырикӏуар зыгуэрхэм зырагъэпэщау зы ӏуэху зэрыщытыр я фӏэщ хъуауэ тхужыIэну?

Хабзэ Хасэ: Мы къэралым хеящӀэхэр щхьэхуиткъым, и нэхъыбэм къыжраӀэр ящӀэу аращ ди Хэкум. Ар апхуэдэу щымытамэ, абы щыгугъуу апхуэдэ щӀэпхъэджагъэ зей ящӀэнтэкъым. Мартин и Ӏохур теухуауэ ар зэрымыкъуаншэр, адвокатхэм я Ӏуэху бгъэдыхьэкӀэ лъэщыр, ди лъэпкъэгъухэр къызэдэувар фӀыуэ сэбэп мэхъу. А пцӀы яупсыр ди лъэпкъым зэримыдэнур зэхахауэ сфӀощ. 

В этой стране судебная система не является независимым, и многие выполняют такие поручения у нас на родине. Такие дела как у Мартина это подтверждают, их очень много.

Мы думаем что его не виновность, профессиональный подход адвокатов, и поддержка нашего народа повлияет на исход дела. И то что наш народ не примет ложь в котором обвиняется Мартин.

Адыгэ Хэку Зэгухьэныгъэ:ЗэрыфщIэщи судым мыпхуэдэ ӏуэхухэм, икIий мыпхуэдэу псынщIэу, икӏий мы ӏуэхур къэзыхьэжахэм зыхуей ирамыгъэгъуэту зэфIэкIыну щыткъым Урысей Федерацэм. Мартин и ӏуэхум мыпхуэдэу кӏэщӏу зыфӏэкӏыным и щхьэгъсыусэр сыту къэфлъагъурэ?

Хабзэ Хасэ: Пэжщ, хеящӀэхэм мыпхуэдэ Ӏоху я деж нэсахэр тэзэр тралъхьэри лъэхъуэщым нагъэс. Мартин и Ӏохум къезгъэзам щхьэусыгъуэ куэд иӀэщ лъэныкъуэ зэмыщхькӀэ зэпыщӀауэ.

* Мартин къуаншэкъым

* Мэзкуу зы махуэ ипэ иту апхуэдабзэу газетым и лэжьакӀуэ яубыдати псэлъэмакъышхуэкӀэ къырашыжащ.(етӀыуанэ махуэм Мартин яубыд)

* Мартин къэзыцӀыхухэм, абы къыращӀамкӀэ мыарэзыхэ ар яфэщ зэрымыхъумкӀэ я лъэкӀ къамыгъанэу къыщхьэщыжащ. Ауи Мартин ямыцӀыху нэпцӀ зызыщӀа куэди къыкъуэщащ....

* псэлъэмакъыр хэхэсхэм я деж щынэсым, ди лъэпкъэгъухэри къыддэуващ.

* СМИ Урысейми, Европэми, Тыркум, Журт къэралми, Америкэми журналистхэм къаӀуэтащ Мартин къыщыщӀар

* Къэнокъуэм дежи нэсащ, хэмыӀэбэуи хъуркъым, Адвокат нэхъ лъэщу щыӀэхэр сэбэп хъуну къыришэлӀащ.

* иужькӀэ КӀуэкӀуэ Валерэ и къуэ Къэзбэч Ӏуэхум гулъыти хуищӀащ

Мис мыхэращ кӀэщӀу жыпӀэмэ Ӏуэхур къызэрекӀуэкӀар.

Да, это на самом деле так, такие дела когда доходят до суда, то исход один это срок в тюрьме.

В улучшении ситуации с делом Мартина есть разные причины которые повлияли на весь процесс.

* Мартин не виновен

* За день до его задержания в Москве по такой же схеме арестован журналист известной газеты которому также подбросили наркотики, и которого выпустили под общественным давлением.(следующим днём арест Мартина)

 * Все друзья коллеги и знакомые которые не верили в сфабрикованое дело, начали работать над помощью и поддержкой. Все участвовали в меру своих сил и возможностей в том что бы помочь ему. К сожалению были и такие которые сделали вид что не знает Мартина.....

* Резонанс дошел и до диаспоры, которые также поддержали Мартина

* журналисты и разных СМИ России, Европы, Америки, Турции, Израиля рассказали про дело Мартина, и то что он не виновен.

* когда дело дошло до Сенатора КБР Канокова Арсена, то он не остался в стороне и предоставил самых лучших профессиональных адвокатов федерального уровня.

* ВРИО КБР Коков Казбек также обратил внимание на дело Мартина, и распорядился чтобы его рассматривали в рамках закона.

Мыр считаем что эти события повлияли на данное дело.

Адыгэ Хэку Зэгухьэныгъэ: Адыгэ лъэпкъым дэнэ щымыIэми Мартин и ӏуэхум папщIэ ящӏа я лъэкӏа сытми абы фи еплъыкIэр сыт? Щхьэпэн е зэран хуэхъуну зыгуэр хефлъагъуэрэ?

Хабзэ Хасэ:  Ди щхьэкӀэ икъукӀэ сэбэп хуэхъуащ мы Ӏохум къыддэӀэпыкъуа ди лъэпкъэгъухэр, Тхьэ арэзы кхыфхухъу. Ди лъэпкъыр зы хъужауэ, ди Хэкум хэхэсхэм къагъэзэжауэ Тхьэм дигъэлъагъу. Сыт щыгъуи зыр зым дыдэӀэпыкъужу, адрейхэм ар щапхъэ яхуэхъур Тхьэм жиӀэ.

Мы считаем что все что было сделано нашим народом на родине, на чужбине все пошло на пользу для Мартина. В такие моменты мы чувствуем что мы один народ и что для всех это должно быть примером. Мы надеемся что наш народ будет всегда един, и что наши соотечественники скоро вернуться домой на родину. 

Адыгэ Хэку Зэгухьэныгъэ:Судым ипэкIэ цӏыху дызэ псэлъахэм "Мыбдэжыр Урысейщ, мыбдэжым ФСБ-м жиӏым зыри фӏэкӏыфынукъым" жаӏэт. Гугъэ я ӏэтэкъым. Урысей Федерацэм демократие ӏуэхукэ, залымыгъэ хэмылъу ӏуи ӏуэху пхуэмыгъэкӏуэтэну щыт?

Хабзэ Хасэ: Абы жаӀэхэр пэжщ, мыр къэралым уизакъуэ упэщӀэтыну гугъущ, аращи 

Зы Лъэпкъу
 Зы Хэку
 Зы Хабзэ 

Ущытмэ укъелынущ.

Да так и есть, это правда.

В этой стране один противостоять системе очень трудно и сложно.

И только если мы будем держаться как 

Один народ
 Одна родина
 Одиним кодексом тогда мы сможем выжить

Адыгэ Хэку Зэгухьэныгъэ:Мартин фыхуэзауэ къыщIэкIынщ. И гупшысэхэр, и щытыкIэр дауэ щыт?

Хабзэ Хасэ: Мартин нэхъ нэжэгужэщ, и фэхэр Ӏекъым. Ди лъэпкъым иджыри лэжьыгъэшхуэ къызэрытпэщылъыр долхагъу, абы зэрыхэдгъэщӀыным яужь дитвн зэрыхуер.

Чувствует Мартин себя неплохо, очень благодарен и рад за поддержку. 

Видно что перед нашим народом есть очень много работы над которым нужно будет ещё работать.

Адыгэ Хэку Зэгухьэныгъэ: КъэкIуэну мазэм 27м Тарык Топчу ( Хьэткъуэ Шамис) Мэзкуу суд щиIэщ. Мы судымрэ Хьэткъуэ Шамис папщIэ фи гупщысэхэр, фи еплъыкIэр сыт?

Хабзэ Хасэ:  Хьэткъуэ Шамис и Ӏохур пцӀыкӀэ зэхэлъхьауэ зэхагъувау щытхэм ящыщ. Дэ Шамис доцӀыхур, ар цӀыху пэжщ и Хэку къигъэзэжыу щыпсэуну хъуапсэм ящыщ, иджы а Ӏэмалыр трахыну яужь ихьащ фсб. Дэ ар ддэкъым, хэхэс къэзгъэзэжахэм псэупӀэ ираткъым. Ар тэмэмкъым. Шамис и Хэкум щыпсэуну хуиту щытын хуейщ, дэ аращ дызэреплъыр а Ӏохум.

Дело Шамис Хатко также сфабриковано отделом ФСБ (для результата).

Мы знаем Шамиса как порядочного человека и очень законопослушного, мечта которого в жизни была вернуться домой на родину своих предков. Теперь его ложью пытаются лишить этой возможности. Также многим нашим репатриантам власти препятствует бюрократией и не помогают в решении их проблем.

Мы считаем что нужно всячески оказывать помощь нашим репатриантам на государственном уровне, а не только общественными силами.

Адыгэ Хэку Зэгухьэныгъэ: Иджы иужькIэ сыт фи мурадхэр, сыт фыщӏэну фи мурадхэр?

Хабзэ Хасэ:  Ди мурадыр ли лъэпкъымрэ ди хэкумрэ зы хъужауэ зыми щымыщӀэу зыхуер игъуэту мамыру псэуну, абы къытпэщылъ лэжьыгъэм делэжьыну.

Мы хотим исторической справедливости чтобы наш народ вновь воссоединился на своей родине и жил в мире и достатке, будем работать над этим.

TÜRKÇESİ

XABZE XASE: “ZI LEPK, ZI XEKU, ZI XABZE” İLKESİNE BAĞLI KALIRSAK HER ZORLUĞU YENERİZ!

SORU 1: Martin'in ev hapsinin kaldırılması ve tutuksuz yargılanma kararına çok sevindik.  Bu karar sizce ne anlama geliyor?

1: Öncelikle teşekkür ediyoruz. 

Martin konusunda bütün çabalarınız çok değerli. Bu konuda yapılan suçlamaları dikkate almamış olmanız bizleri memnun etti. 

Bu konuda ortaya atılan bütün suçlamaların asılsız yalanlar olduğu bir bir ortaya çıkıyor. Ki biz, en başından beri bu konuda gerçeklerin ortaya çıkacağına inandık.

SORU 2: Mahkemenin Martin'e bir komplo kurulduğuna ikna olduğunu düşünebilir miyiz?

2: Bu ülkede mahkemeler bağımsız değiller. Genellikle talimatlarla hareket ederler. Eğer böyle olmasaydı bu işlere kalkışılmaz, birileri bu kadar cesaretli olamazdı.

Martin'in suçsuzluğu konusunda avukatların ciddi yaklaşımları ve halkımızın sağlam duruşu bu konuda son derece faydalı olmuştur.

Ortaya attıkları yalanların toplum tarafından kabul görmediğinin farkında olduklarını düşünüyoruz.

SORU 3: Rusya Federasyonu'nda böyle olaylarda mahkemelerin, hem de bu kadar çabuk, güvenlik güçleri ile çelişen kararlar almaları pek alışıldık değil. Sizce Martin'in davasında neden bu yönde bir tavır aldılar?

3: Doğrudur. Mahkemeler bu konularda “bir yerler”le görüşüp karar alır. 

Martin'in mahkemesinde alınan kararlarda birbirinden farklı bir çok etkenden bahsedilebilir. 

• Martin suçlu değil! 
• Moskova'da bir gün öncesinde aynı şekilde bir gazeteci tutuklanmıştı. Büyük bir protestoya dönüştü. ( ertesi gün Martin tutuklandı ) 
• Martin’i tanıyan herkes bu yapılanın haksızlık olduğunu, buna rıza göstermeyeceklerini ciddi anlamda dile getirdiler.

Tabi ki Martin’i hiç tanımıyormuş gibi davrananlar da oldu ama ...

• Olay diasporada bulunan soydaşlarımız tarafından duyulunca onlardanda büyük destek gördü. 
• Rusya, Avrupa, Türkiye, İsrail ve Amerika’da gazeteciler konuya kayıtsız kalmadılar, yazdılar. 
• Olay Kanoko Arsen’e ulaştı, o da kayıtsız kalmadı. Güçlü avukatlarla konuya müdahil oldu. 
• Sonrasında Valery Kokov'un oğlu Kazbek'te konuya müdahil oldu.

Kısaca süreçte yaşananlar bunlar diyebiliriz.

SORU 4: Çerkes kamuoyunun Martin ile ilgili aldığı tavır hakkında ne düşünüyorsunuz. Artıları ve eksileri nelerdi sizce?

4: Bize göre insanlarımızın destek girişimleri son derece faydalı olmuştur. Bu konuda emeği geçen herkese içtenlikle teşekkür ediyoruz. Tha razı olsun.

Halkımızın yeniden bir araya gelip vatanımızda yeniden birlikte yaşadığımızı görmeyi Tha bizlere nasip etsin. 

Her zaman örnek olacak şekilde yardımlaşmayı görmek dileğiyle.

SORU 5: Mahkeme öncesi konuştuğumuz bir çok insan "Burası Rusya, burada kararı FSB verir ve kimse bu kararı değiştiremez veya etkileyemez" diyordu. Umutsuzdular. Sizce de durum öyle mi? Rusya'da demokratik mücadele mümkün değil mi?

5: Bu konuda kısmen haklı oldukları gerçeğini gözardı edemeyiz. Burada bireysel olarak devleti karşınıza almak zor bir mücadele yöntemi olacaktır.

Onun içindir ki : "Zi lhepk zi Xeku zi Xabze" ilkesine bagli kalirsak guclu oluruz. Guclu Kalabiliriz. “Zı Lepk, Zı Xeku, Zı Xabze” ilkesine bağlı kalırsak güçlü oluruz. 

SORU 6: Martin ile görüştüğünüzü sanıyoruz. Martin ne düşünüyor?   Duyguları nasıl?

6: Martin’le tabi ki görüşüyoruz. Morali gayet yerinde. Sağlığı da iyi görünüyor.

Halkımız yine zorlu bir tarihi sınavdan geçiyor. Bu konuda yükümüzü olabildiğince hafifletme gayretinde olmamız gerektiğinin farkındayız.

SORU 7: 27 Eylül'de Tarık Topçu'nun ( Hatko Schamis 'in ) Moskova'da temyiz duruşması var. Bu dava ve Hatko Schamis ile ilgili ne düşünüyorsunuz?

7: Hatko Schamis (Tarık Topçu) meselesinin de yine bir yalan senaryonun eseri olduğunu biliyoruz.

Biz Schamis’i tanıyoruz. O irade sahibi, düzgün bir insan. Vatanına dönüp yaşama gayreti ve umudu olan insanlardan. 

Şimdilerde onun elinden bu imkanı almaya çalışıyor FSB.

Biz bunu kabul etmiyor, karşı çıkıyoruz.

Diasporadan dönen insanlarımıza sorunlar çıkartıyor, yaşam alanı bırakmıyorlar. Bu yanlıştır. 

Schamis vatanında yaşaması için özgür bırakılmalıdır. 

Bizim Hatko Schamis ( Tarık Topçu ) meselesine bakışımız böyledir.

SORU 8: Bundan sonrası için ne düşünüyorsunuz?

8-Halkımızın vatanında yeniden birlik olup, barış ve refah içinde yaşaması için tarihi adalet istiyoruz, Biz bunun için çalışacağız…