İBRAHİM YAĞAN: Gürcistan Dinamik Olarak Gelişirse, Bu, Tüm Kafkasya İçin Büyük Umutlar Açacaktır -1-

Çerkes sosyal aktivist İbrahim yağan ile Tiflis ve Sohum arasındaki ilişki; kazananlar ve kaybedenler; geçmiş, bugün ve gelecek, Rusya ve Kuzey Kafkasya, “Çerkes sorunu”; tarih ve modern sömürgecilik gibi bir çok konuyu konuştuk... newcaucasus.com.tr

- Kafkasya'da 1992-1993 Gürcü-Abhaz savaşının kahramanı olarak biliniyorsun. Rusya ve birkaç devlet Abhazya'nın bağımsızlığını tanıdı. Abhazya'da her dört yılda bir Cumhurbaşkanlığı seçimleri düzenleniyor. Bunun için mi savaştın? Bugünün Abhazya'sında savaştığın ideallere ve hedeflere uyanlar ve uymayanlar neler?

- Açıkçası, şimdi Abhazya'da gördüklerimi ne ben ne de benimle birlikte savaşan en yakın arkadaşlarım kabul edemiyorlar. Bugün gördüğümüz şey için değil, tamamen farklı bir şey için savaştık. 30 yıl önceydi. Çok şey değişti, savaşı görmemiş koca bir nesil yetişti. Ama beni şaşırtan şey, Abhazların bu savaşa karşı tutumunun pratikte değişmemiş olması. Ancak Gürcistan'da her şey çarpıcı biçimde değişti!

Abhazya'da uğruna savaştığımız her şeyi bugün Gürcistan'da görüyoruz. O zamanlar genç, idealist ve romantik insanlardık. Abhazya'da hayal ettiğimiz her şeyi Gürcistan'da kendi gözlerimle gördüm. Bu yüzden şimdi bu tarihi sayfayı kapatmaya çalışıyoruz.

Kafkasya'nın tarihi savaşlarla doludur. Cengiz Han, Timur gibi fatihler, katliamlar ve iç savaşlar... Ama savaş, birinin kaprisi değil, toplumsal bir gerekliliktir. Her toplum bir noktada, sınırına gelir. Her ulus periyodik olarak böyle dönemlerden geçer. Ve Gürcistan da böyle bir dönüm noktasına yaklaştığı bir dönemdeydi.

Gürcistan'da birçok etnik grup ve alt etnik grup yaşıyor. Ve böyle bir devlet içinde her zaman bazı çelişkiler vardır. Her ne kadar böyle bir devletin gücü aslında halkların ve kültürlerin çeşitliliğinde yatsa da.

O zamanlar, Gürcistan Cumhurbaşkanı Zviad Gamsakhurdia tek bir üniter devletin kurulduğunu ilan etti. Federalizm hiç gündeme bile gelmedi. O dönem, bugün Gürcü toplumunda çok az tartışılıyor. Muhtemelen unutmaya çalışıyorlar. Ama, 90'larda Gürcistan'da bir iç savaş çıktı. Gürcistan'ın parçası olan bazı halklar bir şekilde hayatta kalmaya, bu durumdan bir çıkış yolu bulmaya çalıştılar. Herkes için zordu.

Ve o zamanlar üniter bir devlet yaratmak son derece zordu. Gürcü toplumunun kendisinde sorunlar ve çelişkiler vardı. Zaman zaman bütün milletler ve devletler böyle zor bir döneme girerler, sadece Gürcüler değil. Dünya tarihinde bu her yerde izlenebilir. Savaşın tarihin bir noktasında toplumsal bir gereklilik haline geldiğini bir kez daha tekrarlıyorum. Savaş, yeni bir toplum kazanma ve inşa etme perspektifini sağlar. Ama savaştan daha kötü şeyler de var.

Savaş, elbette, kamusal yaşamda büyük bir olumsuzluktur. Ama rakibinize de saygıyla yaklaşmanız gerektiğine inanıyorum. Tarih, eski düşmanların güvenilir ortaklar haline gelebildiklerini de gösteriyor. Mesela Almanya ve Rusya.

( Abhazya'da ) Savaş sonrası 30 yıl boyunca bir devlet, özgürlük ve normal bir ekonomi görmedik. Ve ne yazık ki Abhaz halkı kazananlar gibi değil, kaybedenler gibi davranıyor. 

- Nasıl yani?

- Abhaz tarafında bir histeri var, özellikle internette. Bu, benim için son derece tatsız bir durum. İkincisi, Abhazya'da "şartlı" devlet kurumları var. Abhazya satışta. Nüfus artmıyor, halbuki tüm askeri kanunlara göre, savaşlardan sonra doğum oranında artış olur. Ama Abhazya'da durum böyle değil. 

Abhaz nüfusunun büyümesi esas olarak Rusya ve Türkiye'den gelen göçmenler tarafından sağlanıyor ve bu, çok da olumlu bir durum değil. Yeni, farklı formatta, eğitimli bir gençliğe ihtiyacımız var. Ama Abhazya'da bunlardan çok az var. Şu anda 30-40 yaşlarında olan neslin, hiç savaş görmemiş olmalarına rağmen, normal bir devlet de görmemiş olmaları özellikle iç karartıcı. Görmediler, çünkü savaştan sonra Abhazya'da pratikte bir devlet yok.

Abhaz toplumunu daha önce bir arada tutan gelenekler ve eski ( yaşlıların ) kurumları artık pratikte yok. Abhaz toplumu sadece para kazanmak isteyen sıradan insanlara dönüştü. Hatta birçoğu zengin insanlar oldu. Ama devlet yoksa, bu zenginliğin garantisi de yoktur. Ve yarın sabah bir dilenci olarak uyanabilirsiniz.

- Ama Abhazya'da seçilen bir Cumhurbaşkanlığı makamı var?

- Abhazya şimdi iki klana, iki gruba bölündü. Biri şimdi iktidarda, diğeri muhalefette. Ve bu iki klan periyodik olarak yer değiştiriyor. Şimdi Adgur Ardzınba ile bağlantılı yeni bir büyüme durumu ortaya çıktı, ama henüz nereye gittikleri belli değil.

Rekabetçi bir mücadele görüntüsüne, periyodik bir hükümet-muhalefet değişikliğine rağmen, Abhazya'da durum iyileşmiyor, aksine giderek kötüleşiyor. Her seferinde, yavaş ama emin adımlarla daha da kötüye gidiyor.

Bunun nedeni Abhazya'da rekabetin, bir devlet inşa etmek için, diyelim ki Anavatan için olmaması. Oradaki mücadele tamamen farklı. Bir kez daha muhalefet olanlar, iktidardakilerin "sarhoş" olduklarına ve iktidardan inmeleri gerektiklerine inanıyorlar. Ama mücadele bir devlet kurmak için değil; bütçeye, Rus parasına ve kaynaklara erişmek için.

Bu güçler periyodik olarak yer değiştiriyorlar, ancak hiç birinin yeni bir ülke inşa etme konsepti yok. Her yeni başkan bir öncekinden daha kötü. Ama durum başkana da bağlı değil, daha karmaşık: daha az kaynak, daha az insan, yetkililere ve sözde liderlere daha az güven. Abhazya'da rekabet yok; para için klan mücadelesi var.

Bu, “hukuktaki hırsızlar” arasında bölgelerin yeniden dağıtımı olduğunda da aynı. Bu bir benzetme. Bu nedenle, seçimlerde olumlu bir şey görmüyoruz.

- Abhazya'nın geleceği Adgur Ardzınba'ya bağlı diyebilir miyiz?

- Bugün için başka bir alternatif yok. Ekibi daha genç. Yaşlıları, hepsini duvara dizmek iyi olurdu. Çünkü genç neslin gelişmesine izin vermiyorlar. Ana kaynaklar ve güç onların elinde. 

Bir Kabardey atasözü var: “Eski nesilden bazıları yemek yapmaz, kızartmaz, ölmez; yolun karşı tarafına uzanır, toplumun gelişmesine izin vermezler." Bu atasözü, Abhazya'daki seçkinler için de geçerli.

Günümüzün yaşlı siyaset adamlarının temsil ettiği sözde iktidar ve muhalefet, Abhaz toplumunun gelişmesini engelliyor. Hepsi Sovyetler Birliği'nin çocukları. Hepsi post-Sovyet kafalı ve modern bir şekilde düşünemiyor, toplumu engelliyorlar. 

Bunlar iktidardayken Abhazya'nın hiçbir umudu yok. Ve gençler çok zayıflar, ancak asıl umut sadece onlarda. 

- Abhazya'da yabancılara arazi satışına ilişkin yasa çıkmadı. Bence bu, örneğin Rusya'dan Abhazya'nın bir tür bağımsızlığını koruyor...

- Arazi satışı Abhazya ekonomisine ivme kazandırabilir. Ama bir ekonomi yok ki! Abhaz ekonomisi tamamen Rus yatırımlarına ve doğrudan Rus sübvansiyonlarına bağımlı. Abhaz toplumu bence şu anda toprak satışına hazır değil. Çoğu topraklarını satar. Ve toplum, tarım arazilerinin devrine hazır olmadığı için böyle bir yasayı kabul etmek kategorik olarak imkansız.

Devam edecek... 

Özet Çeviri

Çerkesya Hareketi Haber Merkezi