Kabardey Balkar Cumhuriyeti Başkanı K.V. KOKOV'a

Sevgili Kazbek Valerievich!

Adığe sosyal hareketlerinin destekçilerinin ve velilerin sayısız çağrısından ve eğitim kurumlarının çalışanlarından doğrudan alınan bilgilerin açıklığa kavuşturulmasından sonra durum şu şekilde:

* Cumhuriyetimizde okul çocuklarına ana dillerinde (Kabardey-Çerkes) ders kitapları ve araçları sağlanmasıyla ilgili durum feci.

* Yeni öğretim yılının başlamasının üzerinden tam ay geçmesine rağmen, 1-4. sınıflar için vaat edilen yeni ders kitapları hala yok. 

* 5-11. sınıflarda, özellikle 7. sınıflarda, eski tarz ders kitaplarında ciddi bir eksiklik var.

Çocuklara ana dillerinde ders kitaplarının uygun şekilde sağlanması, Kabardey-Balkar olarak adlandırılan Cumhuriyetin münhasır ayrıcalığı ve görevidir.

Resmi basında çıkan haberlerden, bu konuların hem okul yılının başlamasından önceki geleneksel toplantıda hem de okul müdürleri ile yaptığınız son toplantıda gündeme gelmediği sonucu çıkmakta.

Görünüşe göre bu, KBR'nin devlet dillerinden birinin sistemik olarak ayrımcılığa uğraması politikasının bir sonucu.

Bu korkunç durum karşısında yaşanan sessizlik, Eylül ayında Çerkeslerin refahını övmek için düzenlenen gürültülü festivalleri, Rusya Federasyonu'nun dilimizi, kültürümüzü ve ulusal kimliğimizi korumak için gerekli tüm koşulları yaratan dünyadaki tek ülke olduğuna dair yapılan yüksek sesle açıklamaları gören Adığeler tarafından haklı olarak soykırım politikasına propaganda desteği olarak algılanıyor.

Kabardey Balkar Cumhuriyeti'nin bir devlet dilinde ders kitapları konusundaki mevcut utanç verici durumun düzeltilmesi için acil ve kapsamlı önlemlerin alınmasını talep ediyoruz.

"Kabardey Balkar Cumhuriyeti'nde Barış ve Etnik Uyum İçin" Kamu Komitesi adına J. M. GUBACHIKOV

Kabardey Balkar Cumhuriyeti Adığe Halk Dernekleri Koordinasyon Konseyi Birinci Başkan Yardımcısı M. G. ÇEÇENOV

Kabardey-Balkar Bölgesel İnsan Hakları Merkezi Başkanı V. N. HATAJUKOV 

Çerkesya Hareketi Haber Merkezi