Moskova ''Çerkes''ten Rahatsız !

ÇERKESLERİN NÜFUS SAYIMINDA KENDİLERİNİ ORTAK ULUSAL KİMLİKLERİ İLE KAYIT ETTİRME İSTEĞİNDEN RAHATSIZ OLAN MOSKOVA SALDIRMAYA DEVAM EDİYOR.

Putin Rejimi’nin ideologları sıradan insanların da, Rus olsun olmasın, kendi çıkarlarını dile getirebileceklerine ve bunları savunmak için harekete geçebileceklerine inanmak istemiyorlar. Bunun nedenle, eğer ( bu sıradan ) insanlar bir şey yaparlarsa, Putinistlerin ilk düşündükleri bunların dış güçler tarafından organize edildikleri ve masaya sürüldükleri oluyor. 

Dahası, Rus olsun olmasın, bu sıradan insanların süreklilik gösteren her hareketi iktidarı tehdit ediyor ve Putinistlerin bu insanlara yönelik suçlamaları da o kadar ısrarlı ve saldırgan oluyor. Sonuç olarak, böyle yazıları okumak nahoş olsa da, belki de, insanların çabalarının ve eylemlerinin boşuna olmadığının, bir etkisinin olduğunun en iyi göstergesi bunlar.

Bu saldırıların, ilk ve tek değil, ama son örneği, 2020 nüfus sayımında, Sovyetler Birliği tarafından parçalara bölünen Çerkes toplumunun kendisini ortak etnik-ulusal kimliği ile kaydettirmek istemesine karşı olanı. Bu düşüncenin destekçileri, bunun ( yani ortak bir etnik kimliğin, HS) ulusal varlıklarını garanti altına almalarına, Çerkesya’yı yeniden kurma çabalarına ve sürgün edilen Çerkeslerin yeniden vatanlarına dönmelerine yararı olacağına inanıyorlar.

Bu çaba, belki de, Çerkeslerin, Soçi olimpiyat oyunlarının Ruslara karşı 104 yıl savaşan ve sonunda, 1864 yılında, Çar’ın askerlerinin atalarını soykırımdan geçirdiği ve sürgün ettiği yerde organize edildiği gerçeğine dikkat çekerek Putin’i utandırmak istekleri kampanyadan beri örgütlediklerinin en büyüğü. 

Hem vatanlarında hem de başka ülkelerde yaşayan Çerkesler, şimdi, Moskova tarafından – Adığe, Çerkes, Kabardey ve Shapsugh diye - farklı “milliyetlere” bölünen Çerkeslerin haklarını talep etmelerini ve ( nüfus sayımında HS ) kendilerini “Çerkes” olarak yazdırmalarını istiyorlar. (windowoneurasia2.blogspot.com/2019/12/circassian-drive-to-declare-common.html).

Eğer çok sayıda kişi bunu yaparsa, ( Çerkes kimliğini kayıt altına aldırırsa, HS ) - her ne kadar sonuçların Rusya tarafından çarpıtılacağı düşünülse de – bu sonuç, Moskova’nın Kuzey Kafkasya’da izlediği iki yüzlü böl-yönet stratejisini teşhir edecek, kesinlikle Çerkes halkının ulusal kendine güveninin ve bölgede tek bir Çerkes Cumhuriyeti’nin kurulması taleplerinin büyümesine yol açacaktır. 

Bu “kendini ulusal ( ulus olarak, HS ) tanımlama” hareketi Moskova için ciddi sorunlara neden olabilir. Çünkü bu hareket, Rusya’nın, hem Çerkeslere karşı işlediği suçlarına dikkat çekiyor, hem de Kuzey Kafkasya’da ve başka yerlerde uyguladığı “böl-yönet” ( politikasının, HS ) ve yönetiminin meşruiyetini sorguluyor. 

Bu nedenle, Rus yorumcular bu harekete karşı saldırılarına devam ediyor; bu hareketin Çerkeslerin çıkarları ile bir alakasının olmadığını, ( bu hareketi örgütleyen, HS ) insanların bölgeyi istikrarsızlaştırmak, Moskova’yı ve Vladimir Putin’i zayıflatmak isteyen Batı tarafından isteyerek ya da istemeden kullanıldıklarını iddia ediyorlar. 

Böyle saldırıların son örneği, Ruslan Ryazantsev’in Moskova’da “Se;dnya”da yayınlanan makalesi. R. Ryazantsev, makalesinde “Batı yine Çerkes temasını ısıtıyor” ve toplumda hiçbir destekleri olmayan “sahte Çerkeslere” arka çıkarak başkalarını da yoldan çıkarmak için Çerkes halkı ile ilgili sahte mitoloji üretiyor, diye yazıyor. (pda.se;dnia.ru/content/222343)

Ryazantsev özellikle Çerkeslerin 2020 nüfus sayımında kendilerini tek bir Çerkes ulusunun üyeleri olarak yazdırma çağrılarının teşvik edilmesine öfke duyuyor ve isim vererek Adel Bashkawi’yi, onun çalışmalarına destek veren Çerkesleri, Amerikalıları ve Gürcüleri kınıyor.  

“Belli bir sessizlik döneminden sonra, Amerikan ideologları neden yeniden Çerkes Sorunu’nu gündeme taşımaya ve Kuzey Kafkasya’daki durumu istikrarsızlaştırmaya çalışıyorlar?” diye soruyor ve “yanıt açık değil, fakat basit: çünkü Rus yetkililer inisiyatifi kesinlikle ele geçirdiler” diye cevaplıyor. 

Ve “Vladimir Putin’in 29 Kasım’da Kabardey Balkarya Cumhuriyeti’nin başkentinde söylediği gibi, uluslar-milliyetler arası sorunlar yok olmuyor. Tıpkı bir insanın sağlığı gibi, sürekli dikkatli olmamız gerekiyor” diye devam ediyor.

Ryazantsev’in makalesi Kremlin’in ihtiyaç duyduğu ve onayladığı türden.

Kaynak: https://windowoneurasia2.blogspot.com/2019/12/moscow-worried-about-circassian-drive.html

Çeviri : Çerkesya Hareketi Haber Merkezi