#863 Ekleme Tarihi 09/03/2016 08:05:38
Adıgey Cumhuriyeti onur sanatçısı, «Ошъутенэм-Oshten» müzik gurubu şarkıcısı Daute Susan'ın, Çin'de bulunuşu, sanata bakışının değişimi ve diğer konularda konuştuk. Bu tür konular okuyucularımızın ilgisini çeker diye bu sohbeti yayınlıyoruz.
`caption id="attachment_6302" align="aligncenter" width="600"` Daute Susanna`/caption`
- Susan, Çinde söylediğin Çerkesçe şarkıları üzerine bizi bilgilendir.
- Şarkılar çok. «Дэгъу-Doğu-İyi», «Джары шIулъэгъур зыфэдэр-Carı ş'u lheghu zıfeder-Aşk işte böyledir» ve diğerleri hoşlarına gitti.
- Çin'de Rusçayı biliyorlar mı?
-Aşk şarkıları, «Катюшэр-Katyuşalar» ve diğerlerine başladığımda bana eşlik ettiler.
- Çin'de Çince söylediğin şarkıyı Maykop'ta bizde dinlemiştik hoşumuza gitmişti .
- O aşk ve hayat çiçeği üzerine söylendi.
- Джэджэ-Cece rayonuna bağlı Сергиевс-Sergeysk'te doğdun, farklı halklarla yaşıyordun ...
- Nurbiy söylemek istediğini anlıyorum. Önce Rusçayı öğrendim. Adıgey Cumhuriyeti sanat kolejine başladığımda Нэхэе Тэмарэ-Nexeye Temare ulusal şarkılarımızı öğretti bana. «Ошъутенэм-Oshutenem»in sanat yönetmeni ХьэкIэко Алый-Heçeko Alıy 'ın olumlu katkılarını unutmayacağım, çokta memnunum .
- O, şarkılar besteliyor ...
- «Усимыгъусэмэ-Usimıghuseme-Benimle değilsen» şarkısını verdi bana, konserlerde söylüyorum, başka şarkıları da repertuarıma aldım.
- 2016 sizin için ileri bir yıl değil .
Bu yıl Adıgey Cumhuriyeti 25.kuruluş yıl dönümü, «Ошъутенэр-Oshtener»in ise 20.yılı olacak, kutlama günlerine hazırlanıyoruz. Sanatın yaşam biçimime dönüşüne seviniyorum. Yaratıcı konserimize insanlarımızı davet ediyoruz.
-Okuyucularımızın sorularını da hesap ederek konuşmamıza devam edeceğiz .Gönlünden geçenlerin gerçekleşmesini diliyoruz.
Çok sağol
Çeviri: ÇH Haber Merkezi
Kaynak: Адыгэ Макъ - Çerkes Sesi
Çerkesya
Diğer Haberler