„SHAPSUGHYA“ SOÇİ OLİMPİYATLARINA NASIL KATILACAK?

SOÇİ’NİN YERLİ HALKI SHAPSUGH-ÇERKESLER, SOÇİ KIŞ OLİMPİYAT OYUNLARININ KÜLTÜR PROGRAMINDA DÜNYAYA KENDİ HİKAYELERİNİ ANLATACAKLAR

( Soçi Çerkesleri, Shapsughlar, olimpiyatları izlemeye geleceklere ve tüm dünyaya bölgenin yerli halkının tarihini ve kültürünü tanıtacaklar )

Karadeniz Shapsugh-Çerkesleri’nin ulusal topluluğu „Shapsughya“, Shapsugh bölgesinin merkezi Lazarev’de çalışmalarını sürdürüyor. „Shapsughya“, Soçi bölgesinin yerli halkı Shapsugh-Çerkesleri temsilen Soçi Kış Olimpiyat Oyunlarının Kültür Programına katılarak şarkılarla, diğer sanatçılarla ve dans grupları ile birlikte sunacağı gösterilerle olimpiyatları izlemeye gelenlere ve tüm dünyaya Çerkes ulusunun yaratıcılığını sergileyecekler.

Sanatçılar olimpiyatlara Eylül 2013’ten beri sıkı bir şekilde hazırlanıyorlar. Haftada 12 saat çalışıyor ve her hareketi mükemmel bir şekilde icra edecek düzeye gelinceye kadar tekrar ediyorlar. Çünkü  bütün dünyadan milyonlarca insan onları izleyecek. Bu nedenle, herhangi bir hata yapmak istemiyorlar.

„Shapsughya“nın sanat direktörü Ruslan Xeyshxwe, Soçi Bölgesinin yerli halkı olarak 150 yıldır ilk kez dünyaya kendi hikayelerini anlatma fırsatı bulduklarını söylüyor. Topluluk, 2007’den beri, Kış Olimpiyatlarına hazırlık amacıyla düzenlenen bütün etkinliklere katıldı. Bu süreçte, Shapsugh bülgesinin altyapısı yeniden inşa oldu ve ekonomisi gelişti. Artı, diğer Çerkes Cumhuriyetleri, özellikle de Adıgey ile ilişkiler kuruldu.

Topluluk, kültür programı dahilinde, izleyicilere, geleneksel Çerkes repertuarından, her birinin kendi hikayesi olan 10 oyun sergileyecek. Mesela „Къашъу”, “ЗэфакIу”, “Ислъамый”, “Удж”, “Хъурашэ” veya “Зыгъэлъэт”...

„Shapsughya“, 1972 yılında şimdiki sanat direktörü Ruslan’ın babası Aslan tarafından kuruldu. Lazarev’deki Çerkes Kültür Merkezi’nde yapıyor çalışmalarını. Topluluk üyelerinin çoğunluğu Çerkes ( Shapsugh ) olmakla birlikte diğer uluslardan da üyeleri var. Düzenli olarak çalışmalara katılanların sayısı 25 ve yaşları 15 ile 23 arasında değişiyor. Ya henüz liseye gidiyorlar ya da üniversite eğitimi alıyorlar. Hepsi danslarımızın hayranı.

Topluluk her ilkbaharda Lazarev halkına ve turistlere gösteriler sunuyor ve Ulusal Kültürler Merkezinde yıllık baloya çıkıyor. 1970’ten bugüne, 40 yıllık içerisinde, şehir, bölge ve hatta uluslararası festivallerde birçok ödül aldı ve dereceye girdi.

Kaynak: Circassian Voices

Çev: Hatko Schamis