ÜÇ MADALYAYI LAYIK GÖRDÜLER - Медалищ къыфагъэшъошагъ

`caption id="attachment_6313" align="aligncenter" width="510"` Elizaveta Oshurkova`/caption`   Sant-Petersburg(Bıtırbıf)’ta yapılan Rusya Federasyonu Bisiklet Şampiyonasında Elizaveta Oshurkova üç madalya kazandı. Maykop’ta eğitilen genç kız, sportif başarısını Adıgey Cumhuriyeti’nin 25. kuruluş yıl dönümüne armağan etti. Elizaveta Oshurkova, 4 kilometrelik yarışta birinci gelenle aralarında çok az bir mesafeyle ikinci oldu. Gümüş madalyayı kazanması bizi sevindirdi. Dört günlük dört yarışma sonucu E.Oshurkova üçüncü oldu. Adıgey Cumhuriyeti ekibi yarışmasında ise altın madalyayı E.Oshurkova kazandı. E.Oshurkova sevinç içinde şunları anlatıyor; “Cumhuriyetimizin kızları  Svetlana Vasileva, Olga Deyko, Rina Jurba'nın  bana büyük yararları oldu. Seçilmiş yolda ve öne çıkışımda bana yardımcı oldular. Onlarla birlikte olmasaydım, altın madalyayı kazanamayacağımı biliyordum. Olga Deyko ve İrina Jurba, Adıgey Devlet Üniversitesi Kültür Fizik-Judo Enstitüsünde okuyorlar. Kızlarımız, Cumhuriyet genç bisiklet spor okulunda eğitiliyorlar. Dünya emekçi kadınlar günü adına, Adıgey Cumhuriyeti’nde  yapılacak olan bisiklet spor yarışması 4-6 martta yapılacak. E.Oshurkova ve arkadaşları bu yarışmaya hazırlanıyorlar. Onlara başarılar diliyoruz. Yemt'ılh Nurbiy   Kaynak: ADIGE MAK Çeviri: ÇH-Haber Merkezi

*****

Медалищ къыфагъэшъошагъ

Урысые Федерацием кушъхьэфэчъэ спортымкIэ изэнэкъокъоу Санкт-Петербург итрек щыкIуагъэм Елизавета Ошурковам медалищ къыщыдихыгъ. Мыекъуапэ зыщызыгъэсэрэ пшъашъэм спортым гъэхъагъэу щишIырэр Адыгэ Республикэм ия 25-рэ илъэс фегъэхьы. Километри 4-р трекым къызы­щакIум, апэрэ чIыпIэр къыдэзыхыгъэм Елизавета Ошурковар ыуж къызэринагъэр нэгъэ­упIэпIэгъуныкъу ныIэп. Тыжьын медалыр къызэрэфагъэшъошагъэм тигъэгушIуагъ. МэфиплIым къыкIоцI едзыгъуи­плIым зыщызэнэкъокъухэм, Е. Ошурковам ящэнэрэ чIыпIэр къы­хьыгъ. Адыгэ Республикэм икомандэ зэнэкъокъум зыхэлажьэм, ды­шъэ медалыр Е. Ошурковам къыдихыгъ. — Тиреспубликэ щыщ пшъа­шъэ­хэу Светлана Васильевам, Ольга Дейко, Рина Журба яшIо­гъэшхо къысэкIыгъ, — гушIом хэтэу Е. Ошурковам къеIуатэ. Апэ сишъыным, гъогу хэхы­гъэм сырыкIоным афэшI IэпыIэгъу къысфэхъугъэх. Ахэр симыгъу­сэхэу дышъэ медалыр къызэрэсымыхьыщтыр сшIэщтыгъэ. Адыгэ къэралыгъо университетым физкультурэмрэ дзюдом­рэкIэ и Институт Ольга Дейко ыкIи Ирина Журба щеджэх. Типшъашъэхэм республикэм кушъхьэфэчъэ спортымкIэ икIэлэцIыкIу-ныбжьыкIэ спорт еджапIэ зыща­гъасэ. Бзылъфыгъэхэм я Дунэе мафэ фэгъэхьыгъэу Адыгэ Респуб­ликэм кушъхьэфэчъэ спор­тымкIэ изэнэкъокъу гъэтхапэм и 4 — 6-м щыкIощт. Е. Ошурко­вар, ипшъэшъэгъухэр зэIукIэгъу­хэм ахэлажьэх, гъэхъагъэ ашIынэу афэтэIо.   ХЪЫБАР: АДЫГЭ МАКЪ