Zamudin Guchev'in 'Adığe Kamıl' Kitabının Tanıtımı Yapıldı

Rusya Sanatçılar Birliği üyesi, geleneksel Çerkes (Adığe) sanatında Rusya Sanat Akademisi diploması sahibi ve Adığe Cumhuriyeti Onurlu Sanatçısı Zamudin Guchev'in "Adığe Kamıl" kitabının tanıtımı Adığe Cumhuriyeti Milli Kütüphanesinde yapıldı.

Kitap, Adığelerin'nin zengin kültürünün ayrılmaz bir parçası olan Adığe flütü - kamıl hakkında ayrıntılı bilgi veren eşsiz bir eser. 

Kita, Adığe Cumhuriyeti başkanı Murat Kumpilov ve bölge Kültür Bakanı Yuri Outlev'in kişisel destekleri ve tahsis ettikleri bir fon sayesinde yayınlandı. Ama sanatın hamisi Adığe Cumhuriyeti'nin eski başkanı Hazret Şovmen Yardım Vakfı ile yurtdışındaki Çerkes diasporasının temsilcileri tarafından da desteklendi. 

Şu ana, kadar 530 nüshası basıldı. 

Kitaba "Anthology of Circassian (Adığe) Reed Tunes, 1949-2021" adlı bir CD albümü de eşlik ediyor. CD, 37 saz eşliğinde icra edilen 207 melodi içeriyor. 

"Adıge Kamıl" kitabı üç dilde yayınlandı: Adığe, Rusça, İngilizce dilleri. Ve Zamudin Guchev'in Adıge halk müzik aletleri ve el sanatlarına adanmış kitap serisinin bir devamı. 

Zamudin Guchev'in daha önce yayınlanan kitapları "Adığe Mat Sanatı", "Şichepşin Çalmayı Öğrenmek" ve "Çerkes Şichepşin Atlası"dır.

Adığe Cumhuriyeti Kültür Bakan Yardımcısı ve Onursal Gazetecisi Svetlana Kushu etkinliğin sunuş konuşmasında şunları söyledi:

"Zamudin Guchev'in tüm kitapları değerlidir, çünkü artık dünyada var olmayan şaşırtıcı bilgiler içeriyor. Zamudin yavaş yavaş ve büyük bir sabırla bilgi toplamayı, Adığe kültürünün önemli bir parçasını yeniden yaratmayı başarıyor. Ve onun bu titiz çalışmaları sonucunda Adığe kültürünün tarihini tamamlayan ve dünyaya yayan anıtsal eserler ortaya çıkıyor". 

Zamudin Guchev, neredeyse 30 yıl boyunca "Adığe Kamyl" kitabı üzerinde çalıştı. Malzeme topladı ve enstrüman çalma pratiği yaptı.

Zamudin Guchev de yaptığı konuşmada, "Artık Kamıl melodilerinin performansı hakkında yeterli deneyime ve bilgiye sahibiz. Bu salonda flüt çalan ustalar var. Bugün bize Adığe enstrümanının inanılmaz sesini dinletecekler. Kitabın hazırlanması sürecinde bana yardımcı olan herkese derin şükranlarımı ifade etmek istiyorum. Kitabın yayınlanmış olması sadece benim başarım değil" dedi.

K. Tletseruk Çocuk Sanat Okulu müdürü Marziet Anzarokova da, "Zamudin Guchev'in Adıge kültürünü korumak için bu uzun vadeli çalışmaları çağdaşlarının gurur kaynağıdır" dedikten sonra sözlerine şöyle devam etti: 

"Bu kitap, Çerkeslerin araçsal yaratıcılığının incelenmesinde yeni bir aşamadır. Zamudin'in, eserlerinde diasporadaki kaynakları aktif olarak incelemesi çok önemlidir. Dünyanın farklı yerlerinde yaşayan Adığe geleneklerini tanımlamamıza yardımcı olacaktır. Zamudin'in faaliyetleri, mesleğinize, halkınıza ve vatanınıza nasıl davranacağınızın canlı bir örneğidir".

Etkinliğe Adığe Kamıl ustaları Zaur Nagoev, Aslan Tashu, Kazbek Nagorokov de katıldılar ve Kamıl sesinin güzelliğini gösteren Adığe şarkıları söylediler.

Kaynak: sovetskaya-adygeya.ru

Çerkesya Hareketi Haber Merkezi