Her gün kendine yeni bir şey katan, günün bir kısmı anne, bir kısmı eş, bir kısmı çalışan, bir kısmı her şey olan kadınların günü bugün. Her yeni günde bir şeyleriyle övündüğümüz ama övündüklerimizi acımadan katlettiğimiz kadınların günü.
Sevgiyi öğrendiğimiz, ellerinde büyüdüğümüz, ne yana dönsek eksik yanımızı tamamladığımız, kendi söküğümüzü bile dikmekte zorlanırken ustalıkla hayatımızı çekip çeviren kadınların günü.
Gerçeği daha gördüğümüz, geçmişimiz, şu anımız ve geleceğimiz olacak kadınlarımıza daha saygı duyduğumuz, kadınlarımızın fiziksel şiddete, sınıfsal ayımcılığa cinsel sömürüye ve ekonomik saldırılara maruz kalmadığı bir dünya dileğiyle annelerimizin, eşlerimizin, kız kardeşlerimizin, kızlarımızın, kız arkadaşlarımızın kadınlar günü kutluyoruz!
... Дэ ди щӀыпӀэхэм япэщӀыкӀэ цӀыхубзхэращ къэушыр, итӀанэщ дыгъэр къыщыкъуэкӀыр, цӀыхубзэм я фӀыгъэкӀэщ дыгъэр къыщӀыкъуэкӀыри…"
Бзылъхугъэхэм я дунейпсо махуэмкIэ дынывохъуэхъу!
Çerkesya Gençliği
08.03.2021