Gazeteci Marina Dzamıhova'nın kav-polit sitesine düşen haberini özet çevirisiyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz.
Hafta sonunda K.Kafkasyadaki tüm internet siteleri ABD kongre üyesi Bill Paskrel'in Soçi Olimpiyatlarına 1 hafta kala Çerkeslere verdiği destek haberleriyle doldu. Kongrede yaptığı konuşmada B.Paskrel ''1864'teki yenilgiyle birlikte Çerkes halkının nüfusunun %90'nın öldürülmesi ve sürülmesi, Çerkesya'nın ise Rusya'ya ilhak edilmesi tarihi gerçeğini gözönüne alırsak, Rus hükümetinin kendini dünyaya tanıtmak için Soçi'yi seçmiş olması Çerkeslere yapılmış çok büyük bir saygısızlıktır'' dedi.
Çerkes toplum adamı İbrahim Yağan da konuyla ilgili olarak: ''Dünya kamuoyunun bu açıklamalara sessiz kalmayarak tüm dünyadaki, özellikle de Suriye'deki Çerkeslere destek vermesini umuyorum'' dedi.
Olimpiyatların hemen öncesinde Çerkes Sorunu mümkün olan her düzeyde ve her platformda gündeme getiriliyor. Özellikle Türkiye ve Almanya diasporasınde çok net ve kate;rik bir karşı duruş gözleniyor. Daha birkaç gün önce Ankara'da ''Çerkesler Olimpiyat Ateşini Söndürdü'' temasıyla Soçi Olimpiyatları protesto edildi. Mitingin düzenleyicisi, bünyesinde Çerkeslerin dışında, Abhaz, Dağıstanlı ve Çeçen halklarından temsilcilerinin de bulunduğu KAFFED idi. Çerkes toplum adamlarının görüşü ''olimpiyat karşıtı gösterilerin aslında Çerkes Sorunu'nun görmezden gelinmesinin doğal bir sonucu olduğu'' şeklinde.
Çerkes diasporasının Almanya'daki temsilcileri de olimpiyat süresince protesto amaçlı açlık grevine gideceklerini ilan ettiler.
Çerkesya Yurtseverleri'nden Hatko Schamis şöyle diyor: ''Amacımız, Rusya'ya, olimpiyat düzenlemek için seçtiği yeri kabul etmediğimizi göstermektir. Üzerinde duracağımız temel konular Çerkes Soykırımı'nın tanınması ve başta Suriyedekiler olmak üzere halkımızın vatanına geri dönüş hakkının verilmesi olacaktır."
Olimpiyatlar süresince bu ve benzeri kampanyaların Çerkes diasporasının yaşadığı tüm ülkelerde yapılması ihtimal dışı görünmüyor.
Çerkesya Yurtseverleri
Haber Merkezi / Maykop
Haberin Orijinali:
В преддверии Олимпиады и американские конгрессмены, и представители зарубежных черкесских диаспор выражают недовольство Олимпийским играм в Сочи. Кто голодовкой, а кто открытыми протестами.«Черкесский вопрос» в Конгрессе США
На выходных все заголовки крупных северокавказских сайтов запестрели новостью о том, что американский конгрессмен Билл Паскрелл выступил в поддержку черкесского народа за неделю до начала Олимпийских игр-2014 в Сочи.
Но на этом представитель конгресса США не остановился. Он призвал всех остальных коллег-конгрессменов подвергнуть серьезным осуждениям зимнюю Олимпиаду в Сочи и тем самым поддержать черкесский народ в его стремлении защитить свою культуру и землю.
«Учитывая тот факт из истории, что после поражения в 1864 году 90% черкесского населения было депортировано или убито, а Черкесия была вынуждена присоединиться к России, то со стороны российского правительства является крайним неуважением по отношению к черкесскому народу использовать Сочи в качестве площадки для того, чтобы заявить о себе всему миру», - считает Паскрелл.
Председатель (тхамада) черкесского общественного движения «Адыгэ Хасэ» Кабардино-Балкарии Мухамед Хафицэ поддерживает позицию Билла Паскрелла и считает, что высказанные конгрессменом слова прозвучали вовремя и заслуживают похвалы.
Со своим земляком также согласился и общественный черкесский деятель Ибрагим Яганов, который надеется, что мировое сообщество поддержит народ в стремлении выжить в сложных ситуациях, в которых он сейчас находится.
«Паскреллу хотелось бы выразить благодарность, что в конгрессе Америки обратили внимание на черкесский вопрос. Мы надеемся, что за этими заявлениями последуют конкретные действия по поддержке черкесов во всем мире. Особенно я хотел бы заострить внимание на проблеме сирийских черкесов», — выразил свое мнение Ибрагим Яганов. Мухаджиры против
В преддверии Олимпиады «черкесский вопрос» все чаще поднимается и обсуждается на всевозможных уровнях. Так, свое категоричное «нет» относительно проведения зимних игр в Сочи выразили уже зарубежные черкесы, а именно представители турецкой и немецкой диаспоры.
Буквально на днях в Турции, а именно в Анкаре, прошла акция протеста против Олимпиады в Сочи «Черкесы потушили Олимпийский огонь». Со слов очевидцев известно, что в массовой акции принимали участие более 1000 человек. Организаторами митинга выступила Федерация кавказских сообществ Турции, куда помимо черкесов также входят представители абхазского, дагестанского и чеченского народов.
По мнению черкесских общественных деятелей, акции протеста против Зимней Олимпиады в Сочи являются следствием игнорирования проблем черкесов во всех странах мира.
Представители черкесской диаспоры в Германии объявили, что в течение всего периода проведения Зимней Олимпиады они — черкесские активисты северокавказского сообщества в Берлине, устроят голодовку в знак протеста Зимней Олимпиады. Об этом сообщил представитель черкесской диаспоры в Германии Шамис Хатко, который и обозначил все основные темы и тезисы, против которых они выступают.
«Мы проведем голодовку с 7 февраля, и вплоть до 23 февраля. Это даты проведения Олимпиады в Сочи. Нашей целью является показать российской стороне, что мы не согласны с местом проведения зимних игр. Основные темы, которые нас волнуют, и которые мы будем отстаивать — это признание геноцида черкесского народа, его право на репатриацию, прежде всего из Сирии», — рассказывает Шамис Хатко.
Не исключено, что в преддверии и в течение всего времени проведения Зимней Олимпиады в Сочи подобные акции митинга пройдут во всех странах, где проживают крупные черкесские диаспоры. Трудно сказать, чем могут быть вызваны столь серьезные волнения за рубежом — то ли здесь политическая подоплека — то ли, действительно, их беспокоит то, что игры пройдут на исторической земле их предков - черкесов, откуда они некогда были выселены в Османскую Империю.
Черкесы и политика
Как считает Член совета общественной организации «Абаза» КЧР Джанибек Кужев, «черкесский вопрос» на сегодняшний день сильно политизирован.
«Как внутри России, так и внутри государственной системы существуют деструктивные силы, направленные на провоцирование черкесской темы. Возможно, это своего рода проверка сил черкесского движения — насколько оно активное и сильное.
Или же есть еще одно предположение - это активизация грузинской стороны с официальным Тбилиси, которые активно на протяжении последних лет проталкивали черкесский вопрос. Теперь же, с уходом грузинского лидера Михаила Саакашвили, этот вопрос отошел в сторону», — счтает Джанибек Кужев.
Академик РАН, заместитель академика-секретаря Отделения историко-филологических наук Валерий Тишков также считает, что «черкесский вопрос» политизирован грузинской стороной.
«Черкесский вопрос» политизировался в связи с Олимпиадой 2014 года в Сочи. Нагнетая антироссийские настроения, грузинские власти взяли на себя роль главных защитников интересов адыгских народов. 20 мая 2011 года парламент Грузии принял резолюцию о признании геноцида черкесов Российской империей в Кавказской войне», — сказал академик Тишков.
Российских же черкесов больше волнует не то, что геноцид не признан Российской Федерацией, а то, что черкесский компонент не включен и не будет представлен в достаточной мере на Зимних Олимпийских играх в Сочи.
