HELENA REBELLO : SOÇİ 2014 ÜZERİNE...

Helena Rebello, Soçi

Kafkas savaşlarından sonra Çerkeslerin hayatta kalan yakınları, Rusya’yı kanlı bölge tarihini çarpıtmakla suçluyor ve olimpiyatların boykot edilmesini talep ediyorlar.
Yeşil bir fon üzerinde, altın renginde 12 yıldız ve 3 ok. Güzel bir bayrak, grafik olarak yalın, az bilinen kanlı bir tarih. Çerkes bayrağının oniki yıldızı, etnik kabileleri ve oklar ise, barış ve birliği temsil ediyor. Kafkasya Savaşı sırasında, Rus İmparatorluğu tarafından katledilen, Çerkesler baskı ve sürgün yoluyla neredeyse kaybedilen kimlik arayışı içindeler. Kendilerinin etnik soykırım olarak gördükleri olayların 150. yıldönümü arifesinde, hayatta kalanların mirasçıları Soçi'nin aslında Vladimir Putin'in satmaya çalıştığı şey olmadığını göstermek için, Olimpiyat spotlarını kullanmayı da deniyorlar. Yani, burası önce Kış Oyunları'na ev sahipliği yapmadan önce, güç ve Karadeniz'in kontrolü için yapılan mücadelede en şiddetli dönemlerinden birini yaşadı. Çar Büyük Petro iktidarı sırasında, Rus İmparatorluğu Karadeniz kıyılarının bir kısmını işgal ve genişleme kararı aldı. Başta İngilizler ve Türkler tarafından yardımıyla, Çerkesler neredeyse bir yüzyıl direndiler. III. Çar Alexander komutası altındaki saldırılar, daha agresif ve öldürücü idi. Bu durum, Rus zaferi ile sonuçlandı, 1864 yılı ise bunun en şiddetli aşamasıydı. Bölgede yaşayan yaklaşık 3 milyon Çerkesin, 1.5 milyonun öldürüldüğü ve bir milyon kişinin ise başka ülkelere kaçtığı tahmin edilmektedir. Şu anda, bu etnik grubun yaşayan 5-6 milyon üyesi anavatanlarından uzakta % 90'ı Türkiye, Suriye, Ürdün ve İsrail'de yaşıyor. Çerkesler, atalarının yok sayılmış hafızasını görmek için dünya çapında bir dizi protesto gerçekleştiriyorlar ve hatta anti-maskot bile yarattılar. Hatta Soçi'de olimpiyat gerçekleştirmenin, Auschwitz'de olası bir olimpiyat düzenlemekle aynı şey olduğunu dile getiriyorlar. Dünyada Rus-Çerkes Savaşı’nin sekiz önemli uzmanından birisi olan Amerikalı Walter Richmond, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir üniversitede konuda kitaplar yayınladı ve dersler verdi. Richmond şöyle diyor: “Tabii ki hiçbir şey Auschwitz'de işlenen suçlarla karşılaştırılamaz, ama bu trajedinin başlıca yerlerinden birisi olan Soçi'de çok fazla sayıda Çerkes öldürüldü. O zaman bunun, Auschwitz'de oyun düzenlemekle benzer olacağını söylemek olasıdır.” Richmond, ancak, çok ayrışık olan Çerkes topluluğunun bu fırsatı yeterince değerlendirmediğine inanıyor. "No Sochi" organizasyonu, sokak yürüyüşleri ve protestoların ötesinde oyunlara bir "antimaskot" seçmek için bir yarışma bile düzenlendi. Bu konuda en popüler çizim, Çerkes bayrağının renkleri ve sembolleri ile süslenmiş bir tabutu kanlı pençesiyle tutarak ayakta duran leopar figürü oldu.

Çeviri: Hatko Erol ANAR
Kaynak: globoesporte.globo.com