KFAR-KAMA'DA GÜZEL BİR ÇALIŞMA

 Kendini övme, başkaları seni övsün!! İsrail-Besleney Mart ayının 8. günü güzel bir gün oldu. İsrail'de bulunan Çerkes köyü Kfar-Kama'nın thamadesi Zekeriya Napso ve köy müzesinin müdürü Zuger Thauhue, Profesör Yair Oron ile birlikte İsrailde bulunan Beyaz Ev (Knesset-Dom)e davet edilerek toplantılara katıldılar. İsrail Eğitim Bakanlığı komite başkanı Yakov Margi, Mereç partisi başkanı Zahava Galon'nunda katıldığı toplantıda (YADWA-ŞEM) adlı sivil toplum kuruluşunun başkanıda hazır bulundu. Bu kuruluş Yahudilerin uğradığı soykırım üzerinde çalışıyor, toplantıda Besleney köyünde soykırım sırasında himaye edilen yahudi çocukların nasıl korunduklarımı, yaşadıkları sıkıntıları öne çıkarılırken, köy sakinlerinin bu süreçte yaşadığı sıkıntılar ve kendi çocuklarından ayırt edilmeden nasıl yetiştirdikleri, köy halkının insanlıklarını, kahramanlıklarını ve birazda Adige Xabze öğrendikleri üzerinde konuşuldu. Bu kaderi yaşayan birkaç yahudi çocuktan ibaret değildi, çok fazla olduğu rahatlıkla söylenilebilir. Bu güzel gerçeği daha net olarak ortaya koyabilmek için Kabardey'de bulunan İslamey köyünde Çerkes bir ailede kalarak büyütülen, yetiştirilen kız çocuğu olan Rose Birmang. Onun hayatı toplantıda ele alındı. İsrail Eğitim Bakanlığı nezdinde tüm İsrail halkı olarak teşekkürlerini ilettiler. Bununla kalmayarak toplantı kararı olarak, bir komite oluşturmak suretiyle geçmişte kalan bu olayın gerçekliği, saygınlığının anlaşılması için çalışmalar yaparak ortaya çıkarılması ve tüm yahudilere ulaşması için kitap yayınlarında bu konunun işlenmesinin sağlanacağı belirtildi. Sonraki süreçte ise İsrailde Besleney köyüne isim olarak (Hasidey-Umot Haulyam) yahudi halkının uğradığı soykırımda kendilerini koruyanlara dikkat çeken bu ismin verileceği açıklandı!! Bu konu üzerinde 5 yıldır çalışan : Уэхът Александр ve Тхьэухъуэ Зугер tüm Çerkes halkı olarak kutluyoruz. Konuyla ilgili bundan sonraki gelişmeleri yazmaya devam edeceğiz. Tha uzun ömür versin!!

 Израиль – Бесланей. 8 марта 2017 года в Доме Правительства Израиля в Иерусалиме прошла встерча по делу « О Спасение Еврейских детей в селение Бесланей». В этой встречи принимали участие : Глава Черкесского поселения Кфар-Кама Закария Напсо, Руководитель Центра Черкесской Культуры в Кфар-Каме Зугер Тхаухо, Профессор Яир Орон , Президент комитет Образование Израиля Уаков Марги, так же руководитель организации ЯД Ва-Шем -это израильский национальный мемориал Катастрофы (Холокоста) и Героизма. Обсуждались методы обнародования этого героичекого поступка, также других примеров спасение евреев Черкесами ( Роза Бергман – еврейка спасенная и прожившая с селе «Исламей» КБР. ) во времена второй мировой войны (холокоста). Вот уже на протежение 5 лет было собрано много информации, документов, фотографий, записи , по этому делу. В этом всем помогал Александр Охтов, Зугер Тхьэухъуэ он же и пролил свет на эту историю. Со всем этим тщательно ознокомились на этой встречи. Была выражена огромная благодарность от всего Еврейского народа в спасение еврейский детей а так же Главой Яд Ва-Шем было утверждено создать комитет по проверке и утвреждения этих историй в действительности и в случаи потверждения - присвоить селу Бесланей и Всему Черкесского ( Адыгскому ) Народу Звание « Хасидей – Умот Хаулям» - это почетное звание, присваиваемое в Государстве Израиль представителям других народов, которые в период Кфатастрофы спасали или содействовали спасению евреев. Ждем следующих новостей. Узыщымытхъужу – Къызщыгъэтхъух !!! Израиль – Беслъэней. Гъатхэпэм и 8 махуэфIу къытхуэхъуащ. Израиль адыгэ къуажэ Кфар-Кама и Тхамэдэ Закария Напсо, Къуажэм и Гъуэялъэ Унэм ( Музей) и Нэхъыщхьэ - Зугер Тхьэухъуэ, Профессор –Яир Орон сымэ зэгъусу Израил Иерусалим дэт «Унэ Хужь» (Кнессет- Дом Правительства) ярагъэблагъэри зыхэс - зэIущIэ секIуакIащ . Израил ЕджьэнымкIэ (Министерство образования) и комитет Тхьэмадэм Уаков Марги, Мерец партиым и председатель Захава Галонрэ яхэсащ а зэIущIэм, «Яд Ва-Шем» цIэ зезыхьэ организацэ и Тхьамадэ ягъусу. А организацэр хуэлажэ - журт лъэпкъыр лъэпкъ - кIуэд къызэращIар ягъэлъагъу, журт лъэпкъыр зихъумар ягъэнаху. А зэIущIэм тепсалъыхьащ Беслъэней къуажэм яхъумахэ журт сабийхэр, яхъумащIыкIэр, гугъуехьу ялъэгъуар, къуажэдэсхэм я бынхэм хуэду зэреплъар а журт сабийцIукхэм , къуажэм илIыгъэрэ цIыхугъэрэ ягъэщIагъу , Адыгэ Хабзэри тIэкIу зырагъащIу. Ахуэдэ нэсып зигъуэта журту зыкъым, тукъым иджьии. Ахуэдэухэу куэд мэхъу. Абы и щыпкъагъэ - телъхьэпIэр , псалъэм щхьэ Къабардем дэт «Ислъэмей» куъажэм я зы унагъуэм къэгъанэжа, япIыжа, яхъумэжа журт хъыджэбзцIыкIу Розэ Биргман. Абыи и гъащIэ гъуогур щаIуэтащ а зэIущIэм. Израил ЕджэнымкIэ ( Министерство Образования) и Тхьамадэ къыбгъэдэчIу , зэрыжурт лъэпкъым къыбгъэдэчIу Тхьэм игъэпсэу щыжэIащ. Абы къыщынэмыщIу Унафэ ящIащ , Гуп (комитет) зыхагъэувэну мис мы Iуохум ехьэлIэуэ и пэжыгъэрэ и зэнщIагъэрэ ягъэунэхуэну, яужькIэ ягъэувыну, Псоми зэрыжурт лъэпкъым яхуэIуатэну тхылъхэми ядыратхэну. Абы ипэжыгъэ ягъэунахуэмэ, Израил къэрэлыгъуэм – Беслъэней къуажэм цIэ иратыну - «Хасидей – Умот Хаулям» - Журт лъэпкъым лъэпкъ- гъэкIуэд зэманым дыIапыкъуэр, журту цIыхур зихъума лъытэ зыхуащ цIэ !!! Мы Iуохум яужьыре илъэситху хъуауэ иолэжь : Уэхът Александр, Тхьэухъуэ Зугер , зэры Адыгэ лъэпкъу сымэ зыхэту. АдкIэ – дыпоплъэ – макъ ягъаIум –къэттхыжынщ !!! Тхьэм фигъэпсэу !!!    Çeviri: ÇH Haber Merkezi