RUSYA FEDERASYONU İSTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞUNUN ANADİLLER YASASINA İLİŞKİN AÇIKLAMASI

İstanbul'da bulunan Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu "Rusya Federasyonu’nda Eğitim Hakkında" başlığıyla bir bilgi bülteni yayınladı. 

Bildiride Rusya Federasyonu Anayasasında her vatandaşın kendi dilini kullanma, iletişim, yetiştirme, eğitim ve sanat dilini özgürce seçme hakkını tesis ettiği vurgulandı. 

Bildiride yeni kanuna göre anadil eğitiminin yasaklanmadığı ancak öğretilecek anadil eğitiminin hangi dil olacağına öğrenci ebeveynlerinin karar vereceği ve haftada en az iki saat şartı ile anadil dersi olacağı ve gene ebeveynlerin talepleri ile bölgesel eğitim sisteminin de imkanları dahilinde bu saatlerin arttırılabileceği bildirilmiştir. 

Bildirinin tam metni :

"Rusya Federasyonu’nda Eğitim Hakkında" 

Federal Yasanın Değiştirilmesi ile ilgili 

BİLGİ BÜLTENİ 

"Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında" Federal Yasada Temmuz 2018'de yapılan değişiklikler ile ilgili Türkiye'nin bazı çevrelerinde devam eden tartışmalar ve yeniliklerin özünün açıklığa kavuşturulması için Başkonsolosluğa yapılan başvurular nedeniyle aşağıdaki bilgileri Türk kamuoyuna sunarız. 

Rus devleti tarihsel olarak çok uluslu bir devlet olarak kuruldu. 2010 nüfus sayımına göre, 200'den fazla milletten temsilciler kendi topraklarında yaşamaktadırlar. Rusya Federasyonu Anayasası, her vatandaşın kendi dilini kullanma, iletişim, yetiştirme, eğitim ve sanat dilini özgürce seçme hakkını tesis eder. Özellikle, Ana Yasanın 86. Maddesi, cumhuriyetlerin kendi devlet dillerini oluşturma ve Rusya Federasyonu topraklarında yaşayan halkların kendi ana dillerini koruma haklarını, ana dil öğrenme ve geliştirme şartları yaratmalarını garanti etmektedir. 

Anayasada belirlenen hükümler, dil konularını düzenleyen federal yasalarda, cumhuriyet anayasalarında ve bu cumhuriyetlerin eğitim ve dil ile ilgili yasalarında yansıtılmakta ve geliştirilmektedir. Böylece, 25.10.1991 tarihli 1807-1 sayılı “Rusya Federasyonu Halklarının Dilleri Hakkında” Federal Kanun, Rusya halklarının dillerini ulusal hazine olarak tanımlamakta ve aynı zamanda halkların dillerinin korunması, adil ve özgün gelişim koşullarının yaratılmasına yöneliktir. 

Eğitim dilini özgürce seçme hakkı, 29 Aralık 2012 tarihli 273-FZ "Rusya Federasyonu’nda Eğitim Hakkında" Federal Kanun ile garanti edilmektedir. 14 Ağustos 2018 tarihinde yürürlüğe girecek olan Kanunda yapılan son değişikliklere göre, "Eğitim dili, ana dil olarak Rus dili de dahil olmak üzere Rusya Federasyonu halklarının dilleri arasında öğrenilen ana dil ve Rusya Federasyonu Cumhuriyetlerinin devlet dillerinin özgürce seçimi, devlet akreditasyonuna sahip okul öncesi eğitim programlarına, ilköğretim ve ortaöğretim programlarına kabul (yatay geçiş) sırasında reşit olmayan öğrencilerin ebeveynlerinin (yasal velilerin) beyanına göre gerçekleştirilir". 

Federal Kanun'da yapılan bu değişiklikler, cumhuriyetlerin ana dil eğitiminde isteğe bağlı bir okul müfredatına dönüştürülmesini sağlamamaktadır. Aksine, onların eğitim programı zorunlu olarak devam edecektir. Yeniliğin özü belirli bir dilin seçilmesinin, öğrencilerin ebeveynleri (yasal velileri) tarafından yapılmasıdır. Okul öncesi, ilköğretim ve ortaöğretim eğitim programlarına kabul 2 Rusya Federasyonu İstanbul Başkonsolosluğu (yatay geçiş) sırasında öğrencilerin ebeveynleri (yasal velileri) seçilen dili belirten başvuru dilekçesi sunacaktır. 

Yeni yasa, Rus vatandaşlarının dil haklarını daha fazla korumak için tasarlanmıştır. Bu amaçla, getirilen değişiklikler, devlet akreditasyonuna sahip eğitim kurumlarında, haftada iki saatten az olmamak şartıyla, ulusal dilleri öğrenebilmeyi garanti eder. Ebeveynlerin talebi üzerine, saat sayısı artırılabilir. Bölgesel eğitim sisteminin imkânları buna izin verirse öğrenciler kendi dillerinde de eğitimi görebilirler. 

Rusya halklarının dillerini akademik ve bilimsel açıdan öğrenmelerine yardım etmek için, yerli dillerin desteklenmesi adına federal düzeyde özel bir Vakfın oluşturulması planlanmaktadır. Bu girişim Rusya Federasyonu Federal Meclisi'nin Devlet Duması Eğitim ve Bilim Komitesi tarafından başlatılmış olup Rusya Federasyonu Hükümeti tarafından desteklenmektedir. Vakfın faaliyetleri, ana dil ve ulusal edebiyat üzerine ders kitaplarının ve öğretim araçlarının yazılması, ana dil eğitim programlarının hazırlanması ve bilirkişi tarafından incelenmesi ayrıca Rusya yerli ve küçük nüfuslu halklarına nitelikli öğretim kadrosunun hazırlanmasına odaklanacaktır. 

"Eğitim Hakkında" Federal Kanunda yapılan değişikliklerin üzerinde 2017'den bu yana ciddi ve kapsamlı çalışmalar yürütülmüştür. Bu değişikliklerin kabul edilmiş hali, Rusya Federasyonu federal bölgeleri, yürütme organları ve Devlet Duması'ndaki ulusal cumhuriyetleri temsil eden milletvekillerinin görüşleri azami derecede dikkat edilerek hazırlanmış nihai versiyonudur. Yasal yenilikler, Rusya Federasyonu Anayasası’na ve çağdaş uluslararası demokratik standartlara tamamen uygundur. 

Rusya Federasyonu İstanbul Başkonsolosluğu

Kaynak : https://istanbul.mid.ru/