Adıge Devlet Üniversitesi Yayınevi Moskova Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı'na katılıyor

Salon 5.5'te (Krasnopresnenskaya dolgu, 14) yer alan "Adige Üniversitesi Yayınevi" yayınevinin standında, yeni eğitim literatürü ve "Adige'den Çocuk Edebiyatı" serisinden çocuklara yönelik kitaplar sunulmaktadır .

Dizide Rusça ve Adıge dilinde iki dilli kitaplar, Adıge'den çağdaş yazarların eserleri ve Rus edebiyatı klasiklerinin çevirileri yer alıyor. Kitapların çoğunun yazarları ve illüstratörleri, Adıge Devlet Üniversitesi tarafından kurulan ve 2022 yılından bu yana her yıl düzenlenen Jane Kırmıze Uluslararası Çocuklara Yönelik Edebiyat Eserleri Yarışması'nda ödül kazananlar oldu.

Kitap fuarına katılmak üzere Rai Unaroko ve Tatyana Kim'in “Küçükler için Adige Khabze”, Kırımıze Jane'nin “Çizilmiş Mektup” , Fatima Unaroko'nun “Osmen Dunair Zeregyaşle” (“Osmen dünyayı öğreniyor”) dahil olmak üzere 14 kitap seçildi. , Nasiba Kipke'den “Güneşli Işının Hikayesi” , Sultan Siyukh'dan  “Zenybdzheg'ukher Zegogog'ukher” (“Arkadaşlar, yol arkadaşları”) , Safiyat Abregova'dan “Simışe” (“Ayım”, yazarın bir kitap serisi) Leila Kuraşina  ve Alexander Sergeevich Puşkin'in masal çevirileri: "Lukomorye'de yeşil bir meşe var" - ilk kez ünlü Adige şairi Timur Derbe tarafından Adige diline çevrilen "Ruslan ve Lyudmila" şiirinden bir alıntı ve " Denizde Bir Ada Yatıyor” - Kırımıze Jane tarafından çevrilen “Çar Saltan Masalı” masalından bir alıntı . 

Moskova Uluslararası Kitap Fuarı ziyaretçilerine sunulacak yeni eğitim literatürü arasında, filoloji bilimleri adayı Ruzanna Doleva tarafından geliştirilen, Adıge-Çerkes dilinin grameri üzerine ilk çalışma kitabı olan “Adıgabzem Yibzekhabz” ders kitabı da yer alıyor . Dilbilgisi kurallarını güçlendirmeyi ve Adıge dilinde başarılı bir şekilde uzmanlaşmayı amaçlayan materyaller, alıştırmalar ve yazılı ödevler içerir.

6 Eylül'de 2. Moskova Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı programı kapsamında saat 15.00'te Çocuk Sahnesi'nde (5 No'lu salonun önü sokak, 5.5 çadır) “Adıgey'den Çocuk Edebiyatı” kitap serisinin bir sunumu yapılacak. : Çok kültürlü bir bölgenin kültürel kodunu aktaran çocuklara yönelik kitaplar” etkinliğine Adıge Devlet Üniversitesi temsilcileri, Kırımıze Jane Uluslararası Çocuk Edebiyatı Yarışması jüri üyeleri, yazar ve çevirmenler katılacak. Fuarda tanıtılan kitaplar. Etkinliğin özel konuğu Adıgey Onur Sanatçısı Susana Dautova olacak.

2. Moskova Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı (MICHF), 4 - 8 Eylül 2024 tarihleri ​​​​arasında Expocentre Merkezi Sergi Kompleksi'nde (5 numaralı salonun önünde 5.5 çadır) düzenlenecek. 50'den fazla yayınevi yeni kitaplarını ve en çok satan kitaplarını tanıtacak. Adıge Cumhuriyeti, fuarda Adıge Devlet Üniversitesi Yayınevi tarafından temsil ediliyor. MMDKY programı Rusya Devlet Çocuk Kütüphanesi işbirliğiyle hazırlandı. Beş gün boyunca konuklara kitap yayıncıları, kütüphaneler ve film stüdyoları tarafından hazırlanan kapsamlı bir mesleki ve kültürel program sunulacak. Toplamda, yazarlarla toplantılar, kitap sunumları, konferanslar, tartışmalar, ustalık sınıfları, okuma maratonları, performanslar ve gösterimler, müzik konserleri ve modern animasyon gösterileri dahil yüzden fazla etkinlik duyuruldu.

Kaynak: ADÜ