Adığabze deyince aklınıza ne geliyor diye sorduk, yani bir anket yaptık. Sonuç:
En populer cevap: çoğu insan Adıgebze'yi aileyle ve her şeyden önce annesiyle ilişkilendiriyor.
İkinci sırada duygular: gurur, sevgi, sıcaklık, sakinlik geliyor.
Sonra okul var. Ama ilginç olan, bu ilişki öğretmenlerle değil ders kitaplarıyla.
Bundan nasıl sonuçlar çıkarılabilir?
- Dili annemizden öğreniyoruz ve ilk çağrışımlarımızı onunla yapıyoruz.
- Dilin kimlikle neredeyse hiç alakası yok, en azından öncelikli değil.
- “Atalarımız konuştu, dilin kaybolmasına izin veremeyiz” formülü işe yaramıyor. Çilecilik artık moda değil ve atalarla ilişkiler giderek azalıyor.
- Dili korumak ve geliştirmek için öncelikle çocuklarla değil, genç kızlarla ve annelerle çalışmamız gerekiyor. Anne-babanın eğitim sisteminde ana dili öncelikli olmazsa; çocuk kendi dilini öğrenemeyecektir.
Çerkes Rönesansı