Çerkesçe’nin Gelecek Sene ‘Yandex Tercüme’de Yer Alacağı Düşünülüyor

Vatandan PROJE sahipleri bugün yaptıkları açıklamada müjdeyi verdiler:

"Yandex.Çevirmen için 100 bin cümleden oluşan bir külliyat çalışmasını tamamladık. Gelecek yıl Yandex tercümanda Kabardey-Çerkes dilinin yer alması planlanıyor. İlk aşamada çeviri, Yandex ve Google tercümeye benzeyecek.

Kaliteli bir çeviri için 300 binden fazla cümleye ihtiyaç var. Ancak bugüne kadar hiç kimse bu kadar hacimli, bu kadar kaliteli bir işi bu kadar kısa sürede yapmamıştı. Bunu mümkün kılan ana dil öğretmenlerimize çok teşekkür ederiz.

Nazarova Maryana Khasanbievna

Kochesokova Madina Borisovna

Dyshekova Rita Rashidovna

Kuşhova Rita Borisovna

Atalikova Aksana Khusenovna

Shokarova Oksana Aminovna

Tarchokova Zareta Kazgerievna

Dyshekova Aneta Temirkanovna

Kampueva Asiyat Sultanovna

Khezheva Svetlana Adalbievna

Kardanova Fatima Barasbievna

Bizhoeva Mafura Safarbievna

Khubieva Zhanneta Akhmedovna

Kumakhova Marina Muharbievna

Likhova Lyudmila Khazhismelovna

Kerefova Aksana Borisovna

Makhotlova Zhanna Shagerbievna

Karmova Madina Adalbievna

Sunşeva Fatima Zramukovna

Alizhanova Marita Gazalievna

Apşatseva Angela Khasenovna

Thagapsoeva Albina Sultanovna

Varkvasova Irina Petrovna

Bifova Elena Habasovna

Losanova Khauzhan Safarbievna

Indarokova Rimma Vladimirovna

Pshukova Rita Galievna

Kumakhova Lyudmila Mihaylovna

Dudueva Fatima Anatolyevna

Taasheva Zarema Avesovna

Kuçmenova Madina Borisovna

Kuşhova Duhana Khazeshevna

Semyonova Maryana Vladimirovna

Mirzoeva Zoya Zhantemirovna

Karova Zhanna Borisovna

Zhambekova Marina Mukhamedovna

Berbekova Larisa Biuanovna

Kokoeva Oksana Danilovna

Kanukoeva Raisa Khasinovna".

https://t.me/circassianren/7361

Haberin videosunu aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz:

https://www.facebook.com/share/v/ZsJM3spa1tDse2mG/?mibextid=WC7FNe