'Önce Kendine Vur...'

Bir gün Kabardey eğitimci düşünür Jabağı Kazanoko'ya kaç çocuğu olduğu soruldu. "Bir oğul" diye yanıtladı. Soruyu soran kişi pişmanlıkla "Biri yeterli değil" dedi ve Jabağı buna şöyle cevap verdi: "Eğer olması gerektiği gibiyse, bana bir tanesi yeterli olacaktır ve eğer bir çeşit alçak olursa, o tek başına bütün Kabardey'e yeterli olacaktır.” Aynı düşünceyi Balkar atasözünde de görmek mümkündür: “Çocuk yok diye ağlama, kötü olur diye ağla.” 

Genel olarak atasözlerinin hayatı anlamadaki rolü paha biçilmezdir; sayısız bilginin, halk bilgeliğinin birikiminin kaynağıdırlar ve bazen bir dizi yaşam kuralı, pratik felsefe ve tarihsel hafıza görevi görürler. Atasözleri olmayan bir dil hayal etmek imkansızdır; bunların kullanımı konuşmaya bireysel ve ulusal bir tat verir, imgeler, bir düşünceyi açık ve öz bir şekilde ifade etmeye, kişinin duruma ilişkin vizyonunu ve ona karşı tutumunu tanımlamaya yardımcı olur.

“Sütle emilmeyen bir zihin, su ile de emilmez. Balkarlılar, kalkınmanın ve eğitimin herkesin hayatındaki önemli rolünü anlatıyor. "Önce kendinize vurun, acı hissetmiyorsanız başkasına vurun" - herkesin bir başkasına şefkat duyması ve kendi gücünün farkına varması gerektiği. "Yanınıza kötü bir insan oturursa eteğinizi kesin ve gidin" - sizi itibarsızlaştırabilecek birine yaklaşmamalısınız. "Başkaları için ölümü aramayın, kendiniz için hayat arayın" - değerli zamanınızı kıskançlık ve intikamla boşa harcamanıza gerek olmadığını, onu kendi hayatınıza ve sevdiklerinize harcamak daha iyidir.

Atasözleri Çerkes Adige folklorunun ana türlerinden biridir. Burada ayrıca zamanla test edilmiş çok sayıda bilge söz var. Toplumda sürekliliğin önemi hakkında "İyi yaşlıların olmadığı yerde iyi gençler de yoktur". "Çok fazla gürültünün olduğu yerde, çok az zeka vardır" - telaş hakkında. "Akıllı bir insan aptalı oynamaya başlarsa, o zaman aptalı kendisi aşacaktır" - bununla tartışamazsınız, düşünen bir kişi her zaman sıradanlığın birkaç adım önündedir. Hain insanlarla ilişkilerde dostluğun ve öngörünün değeri hakkında "Eski bir dostu düşmana ve eski bir düşmanı dosta çevirmeyin". “Size ihtiyacı olanlara karşı kibirli olmayın” - Çerkesler gençlere bu şekilde nazik ve şefkatli olmaları konusunda uyarıda bulundu.