ABD'DE YAŞAYAN ERMENİLERDEN, ÇERKES SOYKIRIMINI TANIMA ÇAĞRISI!!

Sosyal iletişim gruplarında dün, Ürdün'de yaşayan Adel Basqawi arkadaşımız tarafından paylaşılan bir habere göre, ABD'deki Ermeni derneklerinin temsilcileri Çerkes Soykırımını tanıdıklarını deklere ettiler.

"RUS DEVLETİNİN 1861-1864 YILLARI ARASINDA ÇERKESLERİ SOYKIRIMDAN GEÇİRMESİ HUSUSU" başlığı ile yayınlanan deklerasyonda:

"Rus yetkililerin Çerkes halkına karşı, 1861-1864 yılları arasında anavatanları Çerkesya'da işledikleri suçlar reddedilemez tarihsel gerçeklerdir.

Ermeni ve Çerkes halkları benzer tarajedileri yaşamış iki halktır.

Ermeni soykırımının gerçekleştiği 1915-1923 yılları arasında, Batı Ermenistan'da  yaşamakta olan Ermeni nüfusunun bir kısmı Çerkesya topraklarına sığındılar.

Rus Yönetiminin Çerkesya'daki Çerkesleri planlı imhası ve sonrasında Rusya ile Türkiye arasındaki "nüfus değiş tokuşu", Ermeni ulusunun trajedisini tetiklemiştir.

Kardeş Çerkes ulusu ile ortak Kafkas ahlakını ve değerleri paylaşıyoruz.

Çerkes ve tarihte Cherkeso-Ghay olarak bilinen Çerkesya Ermeni toplumunun kimliklerinin eşit olduklarını bilyoruz.

Bu nedenle, bizler, ABD'de yaşayan Ermenelerin örgütlerinin ve derneklerinin temsilcileri olarak;

- Rus devletinin, Kafkasya'nın demografik yapısını dramatik bir şekilde değiştiren, 1861-1864 yılları arasındaki, Çerkes halkını imha ve sürgün politikalarını mahkum ediyor, 21 Mayıs'ı Çerkes Soykırımı günü olarak tanıyoruz.

- Ermenistan Cumhuriyeti ile Dağlık Karabağ Cumhuriyet'ini ve dünyanın bütün Ermeni örgütlerini deklerasyonumuzu tanımaya ve imzalamaya çağırıyoruz.

Metnin ingilizce orijinali şöyle:

"ABOUT CIRCASSIAN GENOCIDE PERPETRATED BY RUSSIAN STATE IN 1861-1864. - Based upon irrefutable historical facts testifying to the crimes committed by the Russian officials against the Circassian population, within their ancient Motherland, Circassia, during the years of 1861-1864; Being aware of the resembling destinies of Circassian and Armenian nations, which experienced similar tragedies, Being aware that part of the Armenian population of Western Armenia had resulted to live within the territories of Circassia in the course of the Armenian Genocide of 1915-1923. Acknowledging the annihilation of Circassians in Circassia according to the plans of Russian Administration, which further initiated "peoples' exchange" between Russia and Turkey, triggering the reasons for the tragedy of Armenian nation. Sharing with the brotherly Circassian nation, mutual Caucasian values and moralities. Remembering about the equality of the identities of Circassians and Armenian community of Circassia, known in history under the name of Cherkeso-Ghay. We, the representatives of Armenian communities of USA, united into organizations and associations, 1. Condemn policies of Russian State, which organized the annihilation and deportation of the Circassians in 1861-1864, resulting into the drastic changes of the demographic situation in the Caucasus, and consider May 21st as a day of the Circassian Genocide. 2. Urge the ;vernments of the Republic of Armenian, Na;rno-Karabakh Republic, and all the Armenian organizations worldwide join to and undersign our statement."

ÇY-Haber Merkezi