DÜŞÜNCELERİ CEZBEDİYOR

Kitap bilginin kaynağıdır. Hayatta güvenilecek bir dost edinmek istiyorsan kitaplarla haşır-neşir ol, yanılgıya düşmezsin. Adıge Cumhuriyeti Milli Kütüphanesinde gerçekleştirilen, üzerinde konuşacağımız etkinlik iş arkadaşımız Hurume Huseynin, şiirleri poemleri ve piyeslerinin yer aldığı Mıyekuapede yeni yayınlanmış olan kitabının tanıtımıydı. Adıge Devlet Üniversitesi Adıge Filoloji ve Kültürü Fakültesi dekanı Hamırzeko Nuriyet toplantıyı yönetti. Yaptığı konuşmada belirttiği gibi, yazar, şair, dramaturg Hurume Huseyn Hatığujıkuaye’de doğdu. Yazıları 1965 yılından itibaren yayınlanmaya başlandı. «Къысаж – Bekle Beni», «Гугъэм ытам — Umudun kanadı», «Пщэ фыжьмэ ядунай – Ak bulutların dünyası», «Усэ чIыфэхэр –Şiir borcu», «ЛIыгъэ напэу сичIыгу –Yiğitliğin tezahürü-yüzü olan topraklarım» adlı eserleri yayınlandı. Adıge Cumhuriyeti Kitap Basımevince şairin 70. doğum yıldönümü anısına basılan kitapta yazarın seçme eserleri derlendi. Hurme Huseyn Adıge Cumhuriyeti Devlet Konseyi – Xase’nin en değerli ödüllerinden «Хабзэ. Пшъэрылъ. Намыс. — Xabze. Sorumluluk. Namus» isimli ödüle, Çerkes aşığı Tevçoj Tsığo adına verilen ödüle layık görüldü. Adıge Cumhuriyeti onursal gazetecisi ve 1996 yılından itibaren Rusya Federasyonu Yazarlar Birliği üyesi. Hamırzeko Nuriyet — ‘Tanıtım etkinliğimize «ЦIыфыгъэм иухъумакIу – İnsanlığın koruyucusu» adını verdik. Hurume Huseyn farklı farklı janrlarda yazıyor. İnsanlık, doğruluk, temiz bir sevgi sanatında yol buluyor. Nasibin kaynağı daima ele alınan konulardan. Diliyle düşüncelerine yöneliyor, kaygılarını seslendiriyor. Kıyaslamalar aydınlatıyor. Bilimadamları, yazarlar, gazetecileri, artistler, ressamlar, öğrenciler, edebiyatseverler, Adıge Xase üyeleri, milli konulara karşı hassasiyet sahibi olanlar tanıtım etkinliğine katıldı. Cumhuriyet kitapbasımevi başemekçisi Kuçmez Aminat etkinliğin organize edilmesinin üstesinden gelen kişiydi. Etkinliği açılış konuşması ile başlattı. Baste Asıyet’in idareciliğini yaptığı Aşamez ansamblesi, Hurme Huseyn’in «Фэсыжьапщи, силъэпкъэгъу гупсэхэр – Fesıjapşi, canım soydaşlarım» isimli eserinden Adıge Cumhuriyeti Halk Sanatçısı Kule Amerbıy tarafından bestelenen yapıtı seslendirdi. Kule Amerbıy milli düşünceler ile dansın ilintilerini irdelerken, samimi bir şekilde günümüz yaşamındaki iyi – kötü olgular üzerine kıyaslamalar yaptı. Yazarın kaleminden dökülen bu satırları adeta kanatlandırmasının zor olmadığını belirtti. Adıge Cumhuriyeti Beşeri Bilimler Enstitüsü Yöneticisi Bırsır Batırbıy tanıtımın güçlü olduğunu belirtti. Bırsır Batırbıy, Hurme Huseynin yazdığı eserlerde yer alan ‘Baba’ temasının içerdiği unutulmaz, yürek burkucu felsefik düşüncelere değindi. Batırbıyin belirttiğine göre insan, yaşamı kavradığında yapıtlarında derin düşünceleri ele alabiliyor. Hurume Huseyn edebiyatımızın gelişmesinde büyük katkılar ortaya koydu. Cumhuriyet toplumsal hareketi ‘Adıge Xase’ adına Boleko Aslan ve Kuyıj Kaplan yazarı tebrik ettiler, sıcak sözler söylediler, Adıge Xase Övünç Belgesi ve hatıralık hediyeler kendisine takdim ettiler. Filoloji Bilimdalında Prof. Dr. Mamıy Ruslan şiirleri, poemleri, daramaturgik eserleri ile yaptığı kıyaslarla yazarın Adıge ulusunu gözümüzün önünde daha iyi canlandırmaya çalıştığını belirtti. Hayat kendisi ile birlikte getirdiği zorluklar ve sevinçlerle bizi düşünmeye itiyor. Şairin adeta can verdiği kelimeler sizi tiyatroya cezbediyor. Kim melektir ki? Bu dramaturgiada nasıl yer bulur? Hurme Huseyn’in ressam yönünün de olması sebebiyle yapıtlarındaki karakterler daha belirgin olarak gözümüzün önüne geliyor. Tanındığın yerden başlasın… Hurme Huseynin köyünde Hatığujıkuaye Orta öğretim Okulunda yapılan geceye katılanlardan, Rusya Halk Resamı Kat Tevçoj, Biliminsanları Ğış Nuh, Huaj Nuriyet, Şek’o Mire kütüphanede yapılan tanıtım etkinliğinde birer konuşma yaptılar. Konuşmalarında kendisinin de öğrenim görmüş olduğu Hatko Ahmet Okulunda iyi karşılandığını, çok samimi ağırlandığını, değer verildiğini söylediler. Her bir ferdin kendisine mahsus bakış açısı vardır. Huaj Nuriyet yazarın düşünceleri ile milletine hizmet etmesini çok ilgi çekici bir şekilde dile getirdi. Toplumsal etkinliklere aktif olarak katılan Meşfeş’u Necdet bir kaç dakika içerisinde Hurme Huseynin sanatının içerdiği faydayı belirtti. Şairin şiiri diaspora ile yaşam boyu topraklarını muhafaza etmiş olanlara. Birbirlerinden kopuk düşmüşler bu yüzden onları birbirlerine daha yaklaştırmak arzusu ile «шъукъеблэгъэжь –yeniden buyrunuz» diyor. Biliminsanları Şeş’e Şamset, Yemt’ıtl Razıyet, genç yazar Dzıbe Sanıyet, emek gazisi Hurme Huseynin iyi komşusu Miline Arambıy ve diğerlerinin yaptıkları konuşmalar hayatımızda yer alan düşüncelerden besleniyorlardı. Edebiyatın içinde bulunduğu devre dair oluşuna da değer verdiler. Andırhuaye Huseyn Adıge Öğretmen Koleji öğrencileri Şıneho darine, T’avu Madine Hurme Huseynin «Сыбзэ дышъэу, сиадыгабз – altın dilim, çerkesçem» isimli şiirini okudular. Şiirden bazı dizeleri paylaşalım; Непэ орэдмэ урятэмабгъоу,——————- Bugün, şarkıların kanatlarının bir yanı olarak ЧIыбгъэр уихъяркIэ зэлъыогъадж.———- Yeryüzünü hayrınla dansettiriyorsun. Тыгъэпсы шIэтыр уигугъэ Iэбгъоу,——— Parıldayan gün ışığı umudunun bir parçası, Умэкъэ зафэ къыщымыгъакI!—————- Adil tınıların eksilmesin! Hurme Huseyn milli bilincin canlanması, nesiller arasındaki ilişkide genç nesillerin daha aktif katılımının sağlanması, kitabın hayatta sahip olduğu yere dair bakış açısını dile getirdi. Toplantı katılımcılarına organizatörlerine teşekkür etti. Etkinlikte hatıra fotoğrafları çekildi, Hurme Huseynin yakınları-akrabaları etkinlik katılımcılarına sıcak sözlerle teşekkür ettiler. YEMT’ITL Nurbıy Fotoğraflar etkinlik esanasında çekildi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Kaynak: adygvoice.ru