Gelenekler ve Modernlik

Sergide düğün ritüelleri, Kafkas modası, ebeveynlik gelenekleri ve bayramlar olmak üzere dört temel temayı ele alan eserler sunuluyor.

Sergiyi ziyaret edenler, tasarımcı Madina Saralp'in Adige kostümünün yeniden yorumlanmasını  , Maksim İlyinov'un Kazak pop art'ını  , Kuzey Kafkasya Federal Bölgesi cumhuriyetlerinde etnikler arası dostluğu ve nesiller arası bağlantıyı görme fırsatı buldular.

Serginin ayrı bir bölümünde ise bölgenin modern sakinlerinin anlatıldığı video öyküleri yer aldı. Fotoğrafların kahramanlarının birçoğu bu kısa videolarda “canlanıyor” ve böylece hikayelere ekstra bir hacim ve ruh katılmış oluyor.

Serginin ortak alanında bu kadar farklı ve benzer yazarların, karakterlerin, hikayelerin “buluşması” Kafkasya’daki yaşamla ilgili olası klişeleri nazikçe sildi ve bölge halklarının, geleneklerine saygı, komşularının kültürüne ilgi ve yaratıcı işbirliği gibi ortak fikirlerle birleşerek barış içinde bir arada yaşama olasılığını açıkça ortaya koydu.

Proje Yöneticisi Aleksandr Karmanov, Kafkasya'nın anlamlar mekanı olduğunu, geleneklerin, taşıyıcıları onları yeniden düşünmeye ve uyarlamaya hazır olduğu sürece yaşamaya devam ettiğini vurguladı. “Günümüzde Kuzey Kafkasya'da modanın nasıl göründüğünü, geleneksel detayların modern kıyafetlere nasıl işlendiğini gösteriyoruz, kültürün günümüzde ritüel geleneklerde nasıl korunduğunu, gençliğin nasıl yetiştirildiğini ve bu geleneklerin eğitim yoluyla nasıl aktarıldığını konuşuyoruz.”

Kavkaz Segodnya haber ajansını temsilen konuşan Aleksandr Karmanov, bu serginin haklı olarak yayınevi ekibinin emeğinin ürünü olarak değerlendirilebileceğini belirtti.

Kültür Geliştirme Merkezi Başkanı Saida Janimova , Aleksandr Karmanov'un bölgedeki tüm sosyopolitik süreçlere iyi entegre olduğunu ve yüksek kalitede, en önemlisi de konuyla ilgili içerikler ürettiğini söyledi. “Daha önce İmam Şamil hakkında hazırladığı belgeselin galası merkezimizin surları içerisinde gerçekleşmişti; bugün bu film tüm yayın platformlarında yayınlanıyor” diye anımsattı. – Sergiye gelen ziyaretçilerin bugün izleyebileceği videolara benzer videolar, ülkenin önde gelen platformlarında da yayınlanıyor. Bugün misafirperver ev sahipleri olarak Alexander ve çalışma arkadaşlarını bir kez daha ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz ve ekiplerinin yeni çalışmalarının izleyicilerle buluşacağı ilk mekan oluyoruz.” 

Fotoğrafları bizzat görme şansına erişen konuklar, insanların bu tür sergilere ihtiyaç duyduğunu ve bunları geliştirmenin iyi olacağını belirttiler: Örneğin, şehrin ana caddelerinde sergiler düzenlenerek, insanların zamana ayak uydururken geleneklerin nasıl korunabileceğini görmeleri sağlanabilirdi. Ayrıca çok güzel ve eğitici.

Nalçik'te başlayan Kafkasya'nın Yüzleri projesi, Kuzey Kafkasya ve Güney Federal Bölgesi'nin bazı kentlerinde turuna devam edecek.

Alena Dokşokova.  Fotoğraf: Tatiana Sviridenko

Kaynak: Sovyet Gençliği