Kabardey-Balkar'ın Uzay ve Zaman İçindeki 100 Harikası

Maria ve Viktor Kotlyarov'un “Kabardey-Balkarya: Büyük ve Küçük 100 Mucize” kitabının gözden geçirilmiş üçüncü baskısı yayınlandı. İlk baskısı 2016'nın başında, ikincisi ise 2020'nin başında yayınlandı.

Kitap sadece cumhuriyet sakinleri için ilginç olmakla kalmadı, aynı zamanda okuyucularını sınırlarının ötesinde de buldu. İç turizm bugün talep görüyor ve M. ve V. Kotlyarov'un rehber kitabı, daha önce yayınlanmış yayınların aksine, yalnızca Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nin manzaralarını tanıtmakla kalmıyor, aynı zamanda onlara kendi başınıza ulaşmanıza da olanak tanıyor çünkü çalışma coğrafi bilgiler ve nesnelerin koordinatlarını da içeriyor.

Yayının önsözünde edebiyat eleştirmeni Filoloji Doktoru Nina Şhogentsuk şöyle yazıyor: “Maria ve Viktor Kotlyarov'un Kabardey-Balkar ve Kuzey Kafkasya tarihini kapsamadaki yararları o kadar kapsamlı ve çeşitli ki ayrı bir çalışma gerektiriyorlar. Arşiv materyalleri, eski eserler ve maddi kültür eserleri üzerine yapılan araştırmalar olmasaydı, ne kadar çok bilgi ve gerçek iz bırakmadan unutulmaya yüz tutardı.

Dahası, tarihin yeniden inşası yalnızca genellemeler, kataloglar ve sistemleştirmelerle çok ciltli serilerde somutlaştırılmadı, aynı zamanda görünür somut örneğini de buldu. Bunlar geçmiş yüzyılların fotoğraflarında çekilmiş insan yüzleri, günlük yaşamdan manzaralar ve doğal manzaralardır. Ve renkli albümler, ölen kişinin somut dünyasını (kıyafetler, silahlar, mücevherler) net bir şekilde görmenizi sağlar.

Ancak Maria ve Victor'un yayınları okuyucular arasında yalnızca zengin bilgi nedeniyle değil, aynı zamanda form nedeniyle de popülerdir - parlak bir üslup, gizli tonlama, toplamda suç ortaklığı etkisine, canlı bir varlığa neden olan tuhaf bir şiirsel yetenek.

Kitaplarını okuyarak kendi cumhuriyetinizin sizin tarafınızdan aslında tam da bilinmediğini keşfedersiniz. Ve onun topraklarını eskisinden tamamen farklı bir şekilde, uzay ve zamanda algılamaya başlıyorsunuz.

Maria ve Victor sürekli olarak yukarı doğru hareket ediyorlar. Gençliklerinde olduğundan daha fazla olmasa da daha az değil, hayata dahil oluyorlar; ondan etkilenmeye, ona şaşırmaya devam ediyorlar. Ve bizi şaşırtıyorlar.

Aida ŞİRİTOVA

Kaynak: KB Pravda