«KABARTAYE PŞILARI»

Kabartaye pşıları nasıllardı? Nelere ihtiyaç duyuyorlardı, nasıl davranıyorlardı, halktan insanlarla ilişkileri nasıldı? Bu soruların cevaplarını Nalçik’te yayınlanmış olan Kerdene Çelemet’in “Kabartaye Pşıları” isimli kitabında bulabilirsiniz. Yazar 1927 — 2003 yılları arasında 500 kadar makale yazdı, 12 kitap yayınladı. 1997 yılında bu tarih bilimcinin Kabartaye Pşı sülaleleri tarihi isimli eseri yayınlandı. Bu eser ‘Rusyaya yol’ ismiyle Rusçaya da çevrilerek yayınlandı. Kabartaye havzasının tarihini derinlemesine inceleyen Kerdene Çelemet ХVI — ХIХ yüzyıl arasında yaşamış Kabartaye pşılarının başlarından geçenler üzerine eğilerek, yaşam şekillerini ele aldı. Kitabı okuyan eleştirmenler esere büyük değer verdiler. Kabartaye Pşıları isimli kitap Viktor ve Mariye Kotlyarovların kitap basımevince yayınlandı. Adıge Makh Muhabiri Çeviri; AÇUMIJ Hilmi   Kaynak: ADIGE MAKH