"19. yüzyıl boyunca Kuzeybatı Kafkasya'da yer alan Çerkesya, stratejik oyunların ve askeri genişlemenin hedefiydi. Burası gerçek anlamda demokratik toplulukların, işgalcilere karşı kahramanca direnişlerinin ve nihayetinde modern tarihin ilk soykırımı olan bir ülkeydi. Şimdi büyük ölçüde unutuldu."
Bu, Cambridge Üniversitesi Tarih Fakültesi doktora öğrencisi Azamat Kumıkov tarafından 2022 yılında (https://t.me/aheku/3021) duyurulan çok ciltli “Çerkesya ve Avrupa” kitap serisinin özetidir.
Kitabın “Fransa Odessa Konsolosluğu'ndan Çerkesya Hakkında Diplomatik Mesajlar, 1836–1840”* adlı ilk cildi hazır ve 4 Mart'ta satışa sunulacak (https://www.degruyter.com/document/isbn/9783110785272/html).
Kitap, 1836-1840 yılları arasında Odessa'daki Fransız konsolosu A. A. Challet'in, Rusya ile Büyük Britanya arasında Çerkes meselesi ile ilgili gerilimin arttığı dönemde Fransız diplomasisinin Kuzey Kafkasya'daki ve Karadeniz'in doğu kıyısındaki olaylara bakışını yansıtan gönderilerini içeriyor.
Farklı ülkelere dağılmış birçok arşivden şimdiye kadar kullanılmayan ve çoğunlukla bilinmeyen materyalleri yayınlıyor.
*Odessa'daki Fransız Konsolosluğu'ndan Çerkesya ile ilgili diplomatik gönderiler, 1836–1840.
Kaynak: Adyghe Heku