Ali atların arasında büyüdü. Ailesinin birçok nesli at yetiştiriciliğiyle uğraşıyordu ve bu miras babadan oğula geçiyordu. Küçük Ali bir gün aile işinin başına geçecekti ama şimdilik yalnızca babasının ve büyükbabasının sorumluluklarıyla nasıl başa çıktıklarını, yavaş yavaş bilgi ve ilham kazanmalarını izledi.
Açık bir yaz günü, çocuk sekiz yaşına yeni girdiğinde, her zamanki gibi bisikletini eyerledi ve çiftliğe gitti. Sırt çantasında büyükannesinin son anda verdiği lezzetler vardı. Güneş acımasızca yanıyordu. "Ah Nana, bu sıcakta sıcak lakum yemek mümkün mü?" - Ali kendi kendine şikayet etti ve sırt çantasını direksiyona asmak için yavaşladı. Bu demir atın kendisi için zaten çok küçük olduğunu Dada'ya açıkça anlatmalı. Büyükannenin hediyelerini taşımak için daha büyük ve sandıklı yeni bir taneye ihtiyacımız var. Güneş sıcaktı, çocuk bir çayırlığa uzanan köy yolunda pedal çeviriyordu. Onlar, Şhumako ailesi, köyden mera yerine giden yolu yaptılar. At çiftliğinin var olduğu yıllar boyunca, araba tekerlekleri ve araba lastiklerinden gelen yol geniş, sıkıştırılmış bir yola dönüştü. Ali genellikle köyden ayrılırken hızlanmayı severdi ama bugün güneşte yorulmuştu, ağır sırt çantası yolunu kapatmıştı ve ahırlara yaklaşırken her zamanki gibi ağırlık kaldırma hissini dahi hissetmiyordu. Tayını düşündüğünde sadece hafif bir neşe titreşti. Ali ona Boran adını verdi çünkü Dada bu tayın kasırga kadar hızlı olacağını söylemişti. Hâlâ sütle besleniyordu ama uzun bacakları ve canlı mizacıyla şimdiden büyük umut vaat ediyordu. Ali'ye kendisinin bineceğine söz verilmişti, bu yüzden çocuk yarış atının tam sahibi olacağı anı sabırsızlıkla bekliyordu. Bu arada, yalnızca ahırları ve atları temizlemesine ve bazen en sakin olanlarında yürümesine izin veriliyordu. Ali, Dada'nın yanına oturup tüm çekiciliğini ortaya çıkararak hızlı bir at için yalvarırdı. Sonuçta yürümeyi öğrenmeden ata binmeye başladı. Annem, altı aylık olan babasının onu önündeki eyere nasıl oturttuğunu ve dizginleri ona verdiğini anlattı. "Dizginleri çiğnemeye çalıştın," diye güldü annem, "sadece ilk dişlerini çıkarıyordun." Alikhan elbette tüm bunları hatırlamıyordu ama küçük hikayesiyle çok gurur duyuyordu. Gerçek bir erkek gibi büyüdüğüne inanıyordu ve sık sık arkadaşlarına beşikten itibaren ata binmeyi nasıl öğrendiğiyle övünüyordu. Elbette çocuklar onu kıskanıyorlardı ve ellerinden geldiğince onunla dalga geçmeye çalışıyorlardı. Ali'ye sadece yaşlı ve yavaş atlara güvenildiğini öğrenince, onunla dalga geçerek, "Beşikten öğrenmiş olabilirsin ama binici olmadın" dediler. Ali kaynıyordu ama cevap verecek hiçbir şey yoktu. Kibirli bir yüz ifadesiyle babasının ve büyükbabasının ona henüz uygun bir at bulamadığını söyledi. Ve beklenmedik bir şekilde Dada onu ahıra çağırıp yeni doğmuş tayı işaret ederek onun Ali'ye ait olduğunu söylediğinde, çocuğun mutluluğu sınır tanımadı. Sevincini bir sır olarak sakladı ve Boran'ına binerek köye gideceği ve kıskanç arkadaşlarının önünde zıplayacağı günü sabırla bekledi. Gelecek düşüncesi onu günlük görevlerini bilinçli bir şekilde yerine getirmekten alıkoyuyordu. Ara sıra geleceğe dair hayallere kapılıyor, ahırları ve atları temizlemeyi bırakıyor, bu da büyükbabasının gri kaşlarını çatmasına neden oluyordu. Ali, babasının ceza olarak tayını elinden almak istediğini bilmiyordu ancak dedesi buna izin vermedi. Cezanın hiçbir anlamı olmayacağına ve yalnızca torununu kızdıracağına inanıyordu.Oğluna, "Tembelliğin üstesinden gelmeyi öğrenmesi gerekiyor ve bir hediyeyi geri almak iyi değil" dedi. Ali'nin babası itiraz etmedi. Ve hiçbir itiraz olamaz: Yaşlıların sözü kanundur. Yaşlılığa ve bilgeliğe saygısını kaybeden pek çok kişinin örneğinin aksine, Şhumakho ailesi atalarının mirasını titizlikle takip eder. Dada'nın piramidin tepesinde ve Ali'nin neredeyse en altta olduğu net bir hiyerarşileri vardı. Altında sadece küçük kız kardeşi vardı. Oğlan evdeki herkese itaatkar olma fikrinden rahatsız oluyordu, bu yüzden bazen kız kardeşine emir vermeye çalışıyordu. Ama boşuna. Bir buçuk yaşında bir bebeğe ne anlatılır? Ali pes etmedi, uzaktan kumandayı kendisine vermesini ya da düşen şeyi almasını istedi. Küçük kız kardeş çoğunlukla onun taleplerini görmezden geliyor, bu da çocuğun "düşük" konumundan kaynaklanan üzüntüsünü daha da artırıyordu.
Bildiğiniz gibi, fiziksel rahatsızlıklar ahlaki rahatsızlıkları ağırlaştırıyor, bu yüzden bugün Ali son derece kötü bir ruh hali içinde kalemlerin kapısına geldi ve tüm "sıkıntılarını" kafasında yeniden canlandırdı. Kapının yakınında büyükbaba işçilerden biriyle konuşuyordu. Torununu görünce yüzü aydınlandı ama konuşmayı kesmedi. Ali, omzunda ağır bir sırt çantasıyla yaklaştı ve biraz kenarda durarak onu fark edene kadar merhaba demesini bekledi. Bekleme uzadı, çocuk sinirlenmeye başladı. Ali, "Belki babam bana birkaç saniye verir, ben merhaba der, daha ileri gider, gölgeye gider, tezgahları temizlemeden önce soğuk su içer ve dinlenirdim, ama beni sıcakta bekletiyor," diye düşündü Ali, tenindeki teri silerek. Alnı şapkasının vizörünün altındaydı. Sıcaklık dayanılmaz görünüyordu ve erkeklerin konuşması bitmek bilmiyordu. Ali dedesine sırtını döndü ve kararlı adımlarla tezgahlara doğru yürüdü. Kendisi bunun nasıl olduğunu bilmiyordu ve yaptığından zaten pişmandı ama geri dönmek için artık çok geçti. Büyükbaba elbette torununun kendisine saygısızlık ettiğini fark etti. Artık cezadan kaçılamaz.
Suya ve serinliğe ulaşan Ali doymadı ve artık dinlenmek istemedi. Su deposundaki kepçeden bir yudum su alıp lakumları masanın üzerine koyduktan sonra eline bir dirgen aldı ve mahzun bir halde ağılları temizlemeye gitti. Yolda utançtan yanarak babamı selamladım. Bütün gün Dada'nın ağırbaşlı figürünün cezayla birlikte kapıda görünmesini bekledim ama kimse ona dokunmadı. Ali ne öğle yemeğinde ortak masaya, ne de akşam yemeğine çıktı. Büyüklerin karşısına çıkmak utanç vericiydi, muhtemelen büyükbaba herkese ne kadar işe yaramaz bir torunu olduğunu anlatmıştı. Oğlunu masada göremeyen baba onu aramaya gitti. Tay coşkuyla süt içerken Ali çömelerek Boran'ı besledi ve ona bir şeyler söyledi.
"Nana'nın lakumları neredeyse bitti, hadi gidip yemek yiyelim."
Anladı ki: Babası ne olduğunu bilmiyor.
"Yolda yedim, istemiyorum" diye yanıtladı sessizce. - İşimi bitirsem iyi olur.
- Tamam, kendin gör.
Baba gitti ve Ali'nin karamsarlığı daha da arttı. Dada ne yapıyordu?
"Haydi, seni alçak!" sesi duyuldu ve irkilmesine neden oldu. - Atına bin!
Ali ahırdan çıktığında dedesinin ata bindiğini gördü. Batan güneşin ışınlarında yaşlı adam bir Nart destanının kahramanı gibi görünüyordu. İstemsizce aşık olan çocuk, "Eksik olan tek şey bir Çerkes Yamçısı ve bir Kama" diye düşündü. Hiç itiraz etmeden atına bindi ve Dada'nın peşinden gitti. Atlar huzur içinde yürüyordu, akşam serinliği omuzlarında hoş bir his uyandırıyordu. Büyükbaba sessizce bir adım öne doğru sallanarak Ali'yi nereye ve neden götürüldüğünü merak etmeye zorladı.
Sonunda tarlanın ortasındaki geniş bir ağacın yanında durdular. Ali, dedesinin atının dizginlerini alıp inmesine yardım etmek için atından uçtu.
Büyükbaba, "Bak eyer çantasında ne var" dedi. - Her şeyi al.
Ali bir şişe su, büyük bir parça peynir ve uzun süre soğutulmuş bazı lezziz yiyecekler çıkardı. Bir bez parçası serdikten sonra yemeği koydu ve bunca zamandır sırtı ona dönük durup batan güneşi izleyen Dada'nın derme çatma masaya oturmasını bekledi.
Bu kez dede kendini bekletmedi. Oturup yanındaki torununu işaret ederek şöyle dedi:
- Otur ve benimle yemek ye.
Ali ortadan kaybolmayı ya da yeraltına düşmeyi tercih ederdi ama sessizce oturdu ve büyükbabasının ona uzattığı lakumdan bir parçayı kopardı.
"Baba, saygısızlığım için özür dilerim" diye mırıldandı sessizce. - Bunu neden yaptığımı bilmiyorum, çok utanıyorum.
Adam bir süre sessizce çiğnedi, sonra çocuğun omzuna hafifçe vurdu.
"Ben bunu neden yaptığını biliyorum" dedi. - Beklemek zordu, sabrınız yoktu ve dürtülere yenik düştünüz. Ama daha on adım bile atmadan pişman olduğunu gördüm. Sırtın çok suçluydu. Ve yemeğe gelmeyince utandığını fark ettim. Bütün gün acı çektin ve kendini yeterince cezalandırdın sanırım. Ama eğer bu bir daha olursa eski kırbacım arkana çarpacak.
Tehdit şakaydı ama Ali büyükbabasının gözlerindeki sertliği gördü ve gerçekten şaka yapıp yapmadığından şüphe etti.
Boğazındaki yumruyu yutan çocuk, başını eğerek başını salladı.
"Elbette gençsin," diye devam etti büyükbaba, "ve kendini hafife aldığını düşünüyorsun." Tezgahları temizlemekten daha fazlasını hak ettiğinizi düşünüyorsunuz. Ama şunu söyleyeyim: Hiçbir şey sabır kadar ödüllendirilmez. Sabah ben konuşmayı bitirene kadar birkaç dakika daha bekleseydin, bütün gün vicdan azabı ve açlık çekmezdin. Yani herhangi bir işte bir dakikalık sabırsızlık saatlerce süren sıkıntıya, yanlış kararlara ve hatalara dönüşür.
Sabır gerektirmeyecek bir yaşa ulaşacağınızı düşünmeyin. Bugün seni durdurabilirdim, azarlayabilirdim, tokatlayabilirdim ama kendimi tuttum. Senin hilene katlandım ve gün batımına kadar bekledim. Ve biliyorsun, senin cezandan çok daha fazlasını aldım, yaptığın şeyden duyduğun pişmanlık. Bu benim için en önemli şey.
Uzun bir süre ağacın altındaki iki figür, günün ışığıyla birlikte ortadan kayboldu. Dada konuştu, Ali onun her sözünü dinledi, bir gün kendisini sahaya götüren, torununun maskaralıklarına rağmen onu besleyen ve muhtemelen onu kendisinden daha iyi anlayan bu kır saçlı adam kadar akıllı ve adil olmanın hayalini kuruyordu. onu daha çok seviyordu.
(Devam edecek).
Madina Bekova . Fotoğraf: Tamara Ardavova
Kaynak: Goryanka