Geçtiğimiz Cuma günü Şehir Kültür Sarayı'nda A. Zeusev'in "Adıge Halk Şarkıları Koleksiyonu" kitabının yayınlanmasına ithafen güzel bir konser düzenlendi.
Salonda Baksan Belediyesi Yerel Yönetim Temsilcileri, eğitim çalışanları, halk, seyirciler ve medya toplandı.
Etkinliğin formatı alışılmışın dışındaydı: Orada bulunan herkese, KBR Halk Sanatçısı Zaramuk Kardangush'un KBR, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti ve Adıgey'nin kuruluşunun 100. yıldönümüne adanmış repertuvarından Çerkes- Adıge halk şarkıları koleksiyonu sunuldu.
Herkesi selamlayan gecenin ev sahipleri, halk türkülerinin büyük usta icracısı Zaramuk Kardangush'un şarkılarının ilk kez tam olarak müzik notalarına aktarıldığı için yayının benzersizliğini vurguladılar. Bu zorlu çalışma, bu koleksiyonun yazarı olan Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Halk Sanatçısı Aues Zeushe tarafından yürütüldü. Koleksiyonda, Aues Zeushe'nin oğlu, Arsen Zeushe UNESCO'da Fransa'da düzenlenen uluslararası bir yarışma da dahil olmak üzere birçok sergi yarışmasını kazanan genç bir sanatçı-heykeltıraş tarafından yaratılan on şarkı için on sanatsal illüstrasyon görebileceğinizi de görmek sevindirici.
Daha sonra kitabın yazarı ve bu tanıtım konserinin başlatıcısı Aues Zeushev sahneye davet edildi.
"Bugün bu salonda bulunan herkese teşekkür ediyorum. KBR Halk Sanatçısı Zaramuk Kardangush olağanüstü bir kişiliktir ve çalışmalarımız tüm hayatını Adıge halkına hizmet etmeye adayan bu büyük adamın yaratıcılığına dokunmaya yardımcı olmuştur. Hemşehrimiz, hayırsever, Rusya Federasyonu Devlet Duması Milletvekili Anatoly Zhamalovich Bifov'a özel teşekkürler, onun yardımıyla bu koleksiyonun yayınlanması mümkün oldu, ayrıca yerel yönetim başkanı şahsında yerel yönetime de teşekkür ediyorum. Baksan Khachim Khasanovich Mamkhegov şehrine kapsamlı desteklerinden dolayı teşekkür ederiz. Herkese iyi şanslar ve mutluluklar diliyorum" dedi.
Konser, sunucuların Hamid Kunij'in Adıge halk çalgısı Şikapşine eşliğinde Zaramuk Kardanguş'un biyografisini okumasıyla devam etti.
Bilim adamı, yazar, dramatik aktör ve sözlü hikaye anlatıcısı, türkülerin eşsiz icracısı Zaramuk Kardanguş. Halk şarkılarının toplanması, sistemleştirilmesi ve yayınlanması alanındaki başarıları göz ardı edilemez. Erken çocukluk döneminde yetim kaldı ama onu seven ve önemseyen ağabeyleri vardı. İyi bir eğitim aldı. Halen Moskova'da okurken, öğrenci arkadaşları tarafından mezuniyet gösterisi olarak sahnelenen ilk oyunu "Kanşhobiy ve Goşagag" ı yazdı ve ardından beş yüzden fazla gösteriye sahne oldu.
Zaramuk Kardanguş'un Adige folkloruna katkısı paha biçilmezdir. Topladığı materyaller Nalçik, Çerkessk, Maykop ve Moskova'da yayınlanan folklor eserleri koleksiyonlarına dahil edildi. Bu iki ciltlik “Adige folkloru”, “Nartlar. Kabardey folkloru", "Nartlar. Adige Kahramanlık Destanı" - Dünya Edebiyatı Enstitüsü'nün "SSCB Halklarının Destanı" serisindeki bir yayını, çeşitli türküler koleksiyonu, "Çerkesçe Atasözleri" iki kitapta, "Andemirkan" kitabı şarkı ve efsanelerin kayıtları, ünlü halk kahramanı hakkında araştırma çalışmaları. Zaramuk Paturovich Kardanguş zor, dramatik bir kaderi olan, ancak yine de neşeli, kendini adamış, yardımsever ve ruhsal açıdan cömert bir insan olarak kalan bir adamdır. Çalışmaları, Vatanseverlik Savaşı Nişanı, 1. derece, birçok madalya, "Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Halk Sanatçısı", "Kabardey-Balkar Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Onurlu Sanatçısı" gibi yüksek unvanlar ve birçok onur belgesiyle ödüllendirildi. Zaramuk Kardanguş'un tüm hayatı halkına ve davasına özverili hizmetin bir örneğidir. A. Zeushev’in kitabında büyük bir mirasa ait şarkıların yalnızca bir kısmı yer alıyor. Zamanla koleksiyon, genç sanatçılarda kendi topraklarına, tarihe ve geleneklere, Çerkeslerin şarkı kültürünün eşsiz örneklerine olan sevginin gelişmesine yardımcı olacak.
Konser, KBR Halk Sanatçısı Aues Zeushe ve örnek ulusal dans topluluğu “Baksan Auz” eşliğinde devam etti.
Etkinliğe ayrıca Elvira Khandokho yönetimindeki “Veteran” topluluğu ve vokal halk topluluğu “Ceguakue” performansları da damga vurdu. Genç ama çok yetenekli sanatçı Tamerlan Thagalegov, Zaramuk Kardanguş'un repertuarından “Raya” şarkısıyla izleyiciyi sevindirdi. Kabardey-Balkar Devlet Filarmoni Orkestrası'nın solisti, mükemmel bir halk şarkısı sanatçısı olan Oksana Hakul, yeteneğiyle herkesi büyüledi. Ünlü sanatçı, halk ve pop şarkılarının yorumcusu İslam Guko da sevilen müzik bestelerini seslendirerek dinleyicilerin moralini yükseltti. İzleyiciler, komşu Çegem bölgesinden sanatçılar ve onların ünlü topluluğu “Şecempsıkuelekhe”nin “Andemirkan ve ueredir” şarkısıyla büyük beğenisini kazandı. Ünlü sanatçı Şhikabakho İslam, mızıka Saihat Kunaşhe ve doulist Muaed Gedmişhkho'nun performansı gecenin en önemli anları oldu. Baksan belediyesi "Kafkasya" topluluğu da canlı konser programına katkıda bulundu.
Etkinliğin sonunda KBR, KCR, Adıge, İnguşetya ve Güney Osetya'nın ünlü Halk Sanatçısı Olga Sokurova sahneye çıktı. Aues Zeushe ile birlikte gecenin doruk noktası olan ve orada bulunan herkes üzerinde unutulmaz bir izlenim bırakan dokunaklı “Ezgiler”i seslendirdiler.
Aues Zeushe, tüm sanatçılara KBR Halk Sanatçısı Zaramuk Kardanguş'un repertuarından türkülerden oluşan bir hatıra koleksiyonu hediye etti; bu, böylesine keyifli ve sıcak bir Cuma akşamının sebebi oldu.
Kaynak: Gazete Baksan